"as respostas certas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأجوبة الصحيحة
• الإجابات الصحيحة
• الأجابة الصحيحة

Ensinaram-me que a única forma de ter as respostas certas é fazer as perguntas certas.
علّموني أن الطريقة الوحيدة للحصول على الأجوبة الصحيحة هي طرح الأسئلة الصحيحة.

Nós não temos as respostas certas na altura exacta.
ليس لدينا الأجوبة الصحيحة في الوقت المناسب .

Põe aí as respostas certas, que eu depois vejo onde errei.
لذا, قم بوضوع الأجوبة الصحيحة هنا وأنا سأرى أين وقعت في الخطأ

as respostas certas às perguntas feitas a quem quer mudar de sexo.
جميع الإجابات الصحيحة علىالأسئلة.. -التي نسألها على الذين يريدون تغيير جنسهم

Ela chegou ao consultório com todas as respostas certas, incluindo a tentativa de suicídio.
جاءت الى مكتبي وكان لديها كل الإجابات الصحيحة بما في ذلك عن محاولة الانتحار

E você não está a dar as respostas certas.
وأنت لا تعطي الأجابة الصحيحة

Saber as perguntas certas é melhor do que ter todas as respostas certas.
معرفة الأسئلة الصحيحة هو أفضل من وجود جميع الأجوبة الصحيحة

Certo, meu, eu dou-lhe o relatório, mas não terá as respostas certas nele.
بخير، رجل، أنا سَأَعطيك التقريرَ، لَكنَّه لَنْ يَكونَ عِنْدَهُ الأجوبة الصحيحة فيه. هو a بداية.

A minha função é descobrir as respostas certas.
. عملي هو إيجاد الأجوبة الصحيحة

E eu quero garantir que não obtém as respostas certas.
أريد التأكد أنها لا تحصل على الإجابات الصحيحة

Portanto, façam-me um favor e fechem os olhos por instantes e imaginem escolas onde os professores sejam parceiros ideais, que deixam os alunos debater-se com questões complexas e difíceis e não lhes dão, necessariamente, as respostas certas.
أغلق عينيك لثانية واحدة وتخيل المدارس حيث يعتقد المعلمون شركاء، السماح للطلاب بالتصارع مع القضايا المعقدة وليس بالضرورة منحهم الإجابات الصحيحة.