"as respostas todas" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل الإجابات
• كل الأجوبة
• جميع الإجابات
• جميع الأجوبة
• كل الاجابات

Sim, as minhas filhas acham que tenho as respostas todas.
نعم، يا سيدي، أطفالي يعتقدون أنني أملك كل الإجابات

Não tenho as respostas todas, mas aqui há ajuda.
ليست لدي كل الإجابات لكن هنا على الأقل تحصل على المساعدة

Disse-me que eu sabia as respostas todas. Eu disse que tinha dito a verdade.
قال، بأن لدى كل الأجوبة قلت، بأن هذا حقيقى

Sei que devia ter as respostas todas, mas não sei.
أعلم بأنّه من المفترض أن تكون لدي كل الأجوبة لكن لا أعلم

Está confiante demais de que tem as respostas todas.
لديه ثقة كبيرة جداً بأنّه يملك جميع الإجابات.

Está a falar... mas... ainda não temos as respostas todas.
انه يتكلم , لكن حتى الآن لانملك جميع الأجوبة

Nós fazemos um jogo. Eu faço perguntas, ela sabe as respostas todas.
نحن نلعب لعبة ,انا اسأل أسئلة و هى تعرف كل الاجابات

Não, não tenho as respostas todas, mas sugiro que dês um pouco de folga ao teu homem.
إذن لديكِ كل الإجابات ، أليس كذلك ؟ لا ، ليس لدي كل الإجابات ولكنني أقترح بأن تختاري رجلاً مناسباً

Não preciso de saber as respostas todas. Apenas um aceno.
أنا لا اريد كل الإجابات فقط ..

Achas que o teu amigo Stiles pode pôr "lobisomem" no google e agora já tens as respostas todas, é isso?
"أتعتقد أن صديقك الصغير "ستاليس يمكنه أن يبحث على "جوجل" المتحولين لذئاب والأن لديك كل الإجابات هل هذا هو الأمر ؟

Gosto de futebol e não de ciências, por isso, prestem atenção enquanto vos dou as respostas todas.
أنا أحب كرة القدم وليس العلم، لذا يرجى الإحاطة علما... ... وبينما أنا أعطيك كل الإجابات.

Sabes, Peyton, um dia destes, vais crescer... e não vais ter as respostas todas.
أتعرفين يا (بيتون) ، ستنضجين يوما ما و لن تحصلى على كل الإجابات كما تعتقدين

Scott, não sei as respostas todas.
"سكوت" أنا لا أملك كل الإجابات

Somos supersticiosos porque sabemos que não temos as respostas todas.
نحن نعتمد على الخُرافاتِ لأننا أذكياء بما فيه الكفاية لمعرفة هذا ليس لدينا كل الأجوبة

Quer dizer para não teres a certeza que sabes as respostas todas.
يعني بألا تكوني واثقة من أنكِ تملكين كل الأجوبة

Julgar e prender pessoas antes de ter as respostas todas.
و تمرير الأحكام و حبس الناس قبل أنْ يحصلوا على كل الأجوبة

Gostamos de pensar que somos tão espertos... e que sabemos as respostas todas.
نحن نحب أن نفكر أننا أذكياء ولدينا جميع الإجابات

Acontece que não é muito difícil enganar alguém, e um dia antes das aulas, eu disse: "Sim, podes copiar os meus trabalhos de casa", e dei-lhe as respostas todas erradas que tinha escrito na noite anterior.
وتبين لي أنه ليس من الصعب خداع شخص ما، وفي أحد الأيام قبل الدرس، قلت له "نعم، يمكنك نسخ واجباتي،" وأعطيته جميع الإجابات خاطئة والتي كتبتها في الليلة السابقة.

Talvez porque devia ter as respostas todas e é um falhado.
ربما يجب عليه أن يعرف جميع الأجوبة وهو كارثة

Já que obviamente sabes as respostas todas, porque não me dizes o que é que tu queres?
حسنٌ، بما أنّك تملك جميع الأجوبة لم لا تخبرني بما تريده؟

O bom é que agora tens as respostas todas.
الجمال فى هذا انه .. االان لديك كل الاجابات