"as riquezas das" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثروات

Enquanto uma nova economia mundial transforma vidas, em África, do outro lado do globo, na Índia, as riquezas das Américas ajudam a tornar o seu líder o homem mais rico da Terra,
و في الوقت الذي يُغير فيه إقتصاد .عالمي جديد الحياة في أفريقيا في الطرف الآخر من العالم في الهند ساعدت ثروات الأمريكيتين في تحويل حاكمها

Mas as riquezas das suas terras tornam os Incas um alvo.
و لكن ثروات أراضي الإنكا جعلت منهم هدف.

Agora quer entregar as riquezas das êndias aos Franceses!
الآن سوف يسلم ثروات (الهند) للفرنسيين الدمويين

Um século depois da conquista espanhola do Novo Mundo, as riquezas das Américas e uma explosão do comércio global transformaram os Países Baixos na nação mais rica do planeta.
بعد قرن من غزو الأسبان .للعالم الجديد ثروات الأمريكيتين و إزدهار التجارة العالمية حوَّلت (هولندا) إلى أغنى .أُمة على الكوكب