"as salas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• غرف

Depois, voltámos para as salas de aula e desenhámos as nossas próprias versões do seu personagem principal, Rotten Ralph.
وبعد ذلك، كلنا عدنا إلى غرف الصف و رسمنا نسختنا الفنية لشخصيته الرئيسية، روتن رالف.

Espera até os "blogues" e as salas de "chat" por uma brasa Africana com um bom par de mamas.
انتظر للمنتديات و غرف الدردشة ابدأ بتسجيل الوقائع التي خسرتها حقيبة القذارة من فتاة افريقية ذات جسم جميل

- Temos de abri-la. - as salas de operação estão cheias.
ـ يجب إجراء جراحة عاجلة لها ـ كل غرف العمليات ممتلئة

Ele é paranóico com o facto de ser denunciado. Ele sabe que as salas de interrogatórios têm microfones.
انه موسوس.انه يعلم أن جميع غرف الاعتراف تكون مراقبة.

Como resultado, as salas de espera cheias servem agora só para exacerbar uma já difícil...
بالنتيجة، غرف الانتظار المزدحمة.. لا تقوم إلا بزيادة صعوبة موقف..

Por aqui estão as salas de operação, que o presidente pagou do seu bolso.
بنهاية الممر توجد غرف العمليات التي دفع تكاليفها الرئيس بنفسه

Todas as salas de interrogatório têm o mesmo tamanho, infelizmente.
كل غرف استجوابِنا نفس الحجمِ ، لسوء الحظ

Durante as férias escolares corre tudo bem... usávamos as salas de aula...
كان الأمر رائعاً عندما كان الاطفال في اجازة يمكننا استخدام غرف الدراسة حسناً.علينا التحرك بشكل أسرع

Estávamos a limpar as salas de um edifício em chamas, e o tecto cedeu.
كنا نخلي غرف في مكتب محترق، و إنهار السقف

Novas tecnologias automatizadas que desenvolvemos serão implementadas em todas as salas de controlo.
تقنية آلية جديدة قمنا بتطويرها ستطبق في كل غرف التحكم

O meu pai dizia que as salas de estar são as melhores salas de reuniões.
اعتاد أبي القول بأن غرف المعيشة هي أفضل غرف للاجتماع

Os arranha-céus, as salas de jogo, as slot machines, os casinos...
ناطحات سحاب غرف الألعاب، آلات القمار والكازينوهات

- Mas as salas de trono têm uma saída secreta para golpes e assassinatos e assim.
صحيح، لازالت معظم غرف العرش تبنى بمخارج سرية لصد الإنقلابات و الإغتيالات و ما شابهها

Agora, vamos pôr de lado as salas de chat online de sexo anónimo, nas quais tenho a certeza que nenhum de vocês esteve.
الآن, دعونا نضع جانباً غرف المحادثة الإلكترونية عن الجنس مجهولة الهوية على الإنترنت, والتي أنا متأكد أن أياً منكم لم يزرها من قبل.

Isso também alivia as salas de urgência apinhadas que temos nos hospitais.
كما أزال ... غرف الطوارىء المرتبكة في المستشفيات التي لدينا.

Tenho a equipa A a bombardear as salas de "chat" e os "blogues".
لدي الفريق"أيه" مهاجمه غرف الدردشه والمنتديات

Todas as salas de chat online estão a explodir de entusiasmo.
كل غرف المحادثه إنفجرت بالحماس

Lá em cima são os dormitórios e as salas de oração.
الدور العلوي غرف النوم وغرف الصلاة