"as sandes" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشطائر

as sandes são frescas e não faço isso.
تلك الشطائر طازجة ولن أفعل شيئاً من هذا القبيل

Aqui têm as sandes, mas não vejo nenhuns Reubens.
لسوء الحظ، هم يقدّمون الشطائر هنا ولكن لا يبدو أنّها على طريقة روبن

- Esquece. Tenho de ver. Se as sandes não estiverem boas, as pessoas adoecem.
يجب أن أتحرّى، إن كانت تلك الشطائر فاسدة، فقد يمرض الناس

- Claro que pode. Aquele borracho que trouxe as sandes serve perfeitamente.
بالتأكيد يمكنك، تلك الجميلة التي أحضرت لنا الشطائر ستكون جيدة.

Diz-me, tu pelo menos trouxeste as sandes?
أخبرني أنك على الأقل أحضرت الشطائر

Ninguém se importa mais com as sandes estúpidas que ofereces.
لا أحد يهتم بتلك الشطائر التي تقدمها

Eu sei. Está na bancada. Faz as sandes.
أعرف إنه على الطاوله أعد الشطائر

as sandes não vêm em garrafas.
الشطائر لا تاتي في زجاجات ريجي

Se está com vontade de comer uma sandes, venha ao Armazém de Sandes da Mãe Hubbard Expresso, para todas as sandes que adora!
إذا كنت في مزاج جيد لتناول شطيرة فتعال "إلى "مطعم الأم هيبارد ساندويش كيبورد السريع لكلّ أنواع الشطائر التي تحبّها

E se as sandes foram feitas hoje, tu és a Shirley Temple.
وإذا كانت تلك الشطائر الطازجة فلابد و أنكِ (شيرلي تيمبل)!

Eu faço as sandes.
فران تفعل أنا أصنع الشطائر

as sandes são reconfortantes.
الشطائر طعام مريح

Não sei. as sandes até são boas.
لا أعرف, الشطائر لذيذة جدا

O Ned deixou-nos usar o frigorifico dele para guardar as sandes extra.
نيد) سمح لنا باستعمال) ثلاجته لتخزين الشطائر الزائدة

Consegues multiplicar as sandes de presunto!
أنت تستطيعين مضاعفة الشطائر

O Nathan vai trazer as sandes.
مرحباً ، (نيثان) سيجلب الشطائر