"as sobras" - Translation from Portuguese to Arabic

• البقايا
• بقايا الطعام

O Gary costuma levar as sobras para a Organização.
جاري بالعادة يسلّم البقايا لمركز التبرعات

E depois de comeram... temos a nossa barragem onde guardamos as sobras.
و عندما ننتهي من هذا ستلقى البقايا في مكان بعيد

Se ela fizer jantar de Acção de Graças, quero as sobras.
إن كانت ستطبخ عشاء عيد الشكر، فأريد البقايا.

Poderia funcionar perto de um cemitério, fazendo coroas de flores com as sobras.
قد ينجح بقرب مقبرة حيث يمكنك عمل أكاليل أزهار من بقايا الطعام

Podes ficar com quantas quiseres porquê ficar com as sobras?
بهذا يمكنك الوصول إلى كل من هي واندا على هذا الكوكب لماذا تحب بقايا الطعام هاه؟

Aquela nuvem em forma de haltere são as sobras em expansão daquele acontecimento.
تلك السحابة الشبيهة بالأثقال هي البقايا المتوسعة من ذاك الحدث

Se fizermos este acordo, não terá de percorrer o circuito mexicano e escolher entre as sobras, porque eu tenho o que procura aqui.
نعقد هذه الصفقة ولن تحتاج إلي البحث في المكسيك والإختيار من البقايا هناك لاني أتي لك بملائكتة

Recebemos as sobras da fábrica. 50 cêntimos por cada meio quilo.
أخذنا البقايا من المصنع 50سنت للباوند

Limpando-o e a comer as sobras do tubarão.
ترافقه, تعيش على البقايا.

Encantam-me as sobras.
- أحب البقايا

Estás embrulhada, como as sobras de queijo e macarrão.
هي ملفوفة لك مثل ، فطيرة أو بعض بقايا الطعام على المعكرونة.

Costumávamos embebedá-lo para ficar com as sobras dele.
استخدمنا للحصول عليه في حالة سكر لمجرد الحصول على بقايا الطعام له.

as sobras depois do café, ou batatas?
بعضٌ مِن بقايا الطعام بعد شرب القهوة أو أكل البطاطس

Bem, traz-me as sobras.
حسناً , أحضري لي بقايا الطعام.

as sobras estão na mesa. Vamos.
بقايا الطعام على الطاولة لنذهب

As pessoas escondem as sobras dentro do pão. - Isso é batota!
- بعض الاشخاص يترك بقايا الطعام بالخبز