"as suas dívidas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ديونه
• ديونهم
• ديونك
• ديونها

Sr. Jennings, posso garantir que ele tem muito dinheiro. Ele sempre paga as suas dívidas.
سيد جيننجز اؤكد لك انه يملك المال الكافي ودائما يسدد ديونه

Herdei as suas dívidas e os seus problemas.
أتودين معرفة الحقيقة؟ ورثتُ ديونه وضياعه

Um homem que não paga as suas dívidas é o pior de todos.
لأن الرجل الذي لا يدفع ديونه فهو أسوء الأنواع لأن الرجل الذي لا يدفع ديونه فهو أسوء الأنواع

A seguir, vais dizer-me que as jovens devem ser virtuosas, as mulheres castas, os homens viris, e as crianças devem ser educadas para pagar as suas dívidas e ganhar o seu sustento e outros disparates.
الرجال أقوياء وينبغي على الأطفال أن يحذوا حذوهم لدفع ديونهم وكسب رزقهم وكل الهراءات الأخرى لكن انظري اليهم

Alguns dos homens não sentem necessidade de continuar a pagar as suas dívidas.
بعض الرجال يشعرون انهم غير مضطرين لدفع ديونهم بعد الان

Nesse caso, vamos ter de o manter aqui, até decidir pagar as suas dívidas.
لذلك, سوف نضطر الى ان ندعك هنا الى ان تدفع ديونك

Se ganhar, vai para casa com 50 mil dólares e salda todas as suas dívidas.
تفوز, تذهب ليتك بخمسين الف دولار. تصفي ديونك المختلفه.

O país não consegui pagar as suas dívidas e houve eleições.
وكانت غير قادرة على سداد ديونها واتجهت للانتخابات،...

Ele era um jogador patético, e como já não podia pagar as suas dívidas.
وكان لاعب عنيد. ويمكن ديونه لم تعد تدفع.

A Inglaterra pagará as suas dívidas, e nós ganharemos dinheiro.
وإنجلترا تسدد ديونه ونحن نحظى بالمال

Um reles criminoso que não consegue pagar as suas dívidas.
محتال صغير لا يقوى على دفع ديونه

Agora, estava na altura de pagar as suas dívidas.
الآن حان الوقت لسداد ديونه.

JAN PRECISOU DE VÁRIOS ANOS PARA PAGAR as suas dívidas, MAS DE UM SÓ ANO PARA VER O SEU NOME SAIR DA LISTA DOS DEZ MELHORES PARTIDOS DE BÓSTON.
فى عدة سنوات تمكن (جان) من تسديد ديونه ، و لكن تطلب سنة واحدة ليسقط من قائمة أشهر عشرة عزاب فى بوسطن

Um homem honrado paga sempre as suas dívidas.
الرجل الشريف دائما يدفع ديونه

E é por isso que insistimos com os nossos apostadores para que paguem as suas dívidas também no local.
لهذا نُصِر على مقامرينا بأنّ يدفعوا ديونهم على الفور

Gente que não consegue saldar as suas dívidas. E isso transmite um recado aos outros:
"مدرّس مدرسة هنا وأمّ لطفلين هناك، أشخاص لا يمكنهم سداد ديونهم"

Um Lannister paga sempre as suas dívidas.
-قد تُفاجئ آل (لانيستر) يدفعون ديونهم دائماً

Os Lannister devem muito dinheiro ao Banco de Ferro, mas os Lannister pagam sempre as suas dívidas.
آل (لانيستر) يدينون لـ"البنك الحديدي" بأموال كثيرة.. لكن آل (لانيستر) دائماً ما يسددون ديونهم

Um Lannister paga sempre as suas dívidas.
آل (لانيستر) يدفعون ديونهم دوماً

Ainda assim, não é tarde demais para pagar as suas dívidas e começar de novo.
مع ذلك لم يفت الأوان لتسديد ديونك و البدء مجدداً

Morto, herdaria a fortuna dele, mas as suas dívidas aumentaram e o Sr. Pace recusou-se a ajudar.
لكن ديونك تراكمت والسيد "بيس" رفض مساعدتك

Da próxima vez pague as suas dívidas, Sr.
في المرة القادمة سيدي ادفع ديونك وحسب

Ele pagou todas as suas dívidas de uma vez.
دفعت كل ديونها مره واحده