"as suas pernas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساقيك
• أرجلها
• ساقاك
• ساقاه

A 16 espectáculos semana nestes sapatos, as suas pernas também não aguentavam.
16عرض أسبوعي بهذا الحذاء ساقيك ستؤلمك أيضاً

É tudo sobre a tua condição, você tem que... exercitar as suas pernas, porque vai precisar delas por muito, muito tempo.
إنه متعلق بكيفية تعلقك بالأمر يجب أن تدرب ساقيك بشكل أفضل لأنك ستحتاجهما لمدة طويلة

Por exemplo, por que frequentemente abria as suas pernas para o vereador Steven Bartlett?
, على سبيل المثال لماذا تفتحين ساقيك ِ بأنتظام , للعضو المجلس المحلي ستيفن بارتليت

E um grande grupo de anfíbios escavadores perdeu completamente as suas pernas.
وهناك مجموعه واحده رائعه من برمـائيات التنقيب قد فقدت أرجلها تماماً

as suas pernas não funcionam?"
هل تعمل ساقاك أبداً؟"

as suas pernas como pilares de mármore. "
ساقاه كعمودين من الرخام.

Talvez quando caminhar para casa hoje, um drone tenha problemas e destrua as suas pernas.
ربما بينما انت تسير لمنزلك الليلة، طائرة آلية تتعطل وتفجر ساقيك

Mas as suas pernas serão partidas. John Constable,
لكن كلا ساقيك سوف تكسر جون" يا حارس الأمن"

- Vê como realça as suas pernas?
انظري كيف يظهر ساقيك. أترين ذلك؟

Não é a terra são as suas pernas que tremem.
ليست الأرض التي تهتز إنهما ساقيك

Meu Deus, olhe para as suas pernas.
انظر إلى ساقيك.

Não consigo ver as suas pernas.
لا يمكنني أن أرى ساقيك

as suas pernas mal o mantêm de pé.
ساقيك بالكاد تحملك.

Pintarei as suas pernas, se quiser.
-سأرسم ساقيك لو أردتي

Ele cortaria as suas pernas, Jimmy.
يُمكنه أن يقطع ساقيك بأسنانه، (جيم).

Abra as suas pernas.
مد ساقيك.

Os mais numerosos e bem sucedidos de todos os anfíbios, contudo, mantiveram as suas pernas e desenvolveram-nas espectacularmente.
على أية حال .. إن أكثر الـبرمائيات تعدداً ونجاحاً هى التى بقيت أرجلها وتطورت بشكل كبير ومدهش

E olhem para as suas pernas da frente.
وانظر إلى أرجلها الأمامية.

- as suas pernas funcionam?
- هل ساقاك تعملان بشكل جيد؟

as suas pernas.
ساقاك.

Tenho certeza que as suas pernas tremem não a terra.
متأكد أن ساقاه كانتا تهتز