"as suas qualificações" - Translation from Portuguese to Arabic

• مؤهلاتك

Não há muitas vagas para alguém com as suas qualificações.
أعني،أنهربمالايوجد الكثيرمنالأعمالالمناسبة... أعني بالنسبة لشخص يملك ... مثل مؤهلاتك.

Quando foi depor em tribunal em Edimburgo, para falar da mente, o oficial leu as suas qualificações.
عندما أخذت إلى منصة الشهود في أدنبره للكلام حول العقل وكاتب المحكمة قرأ مؤهلاتك

Você deve ser inteligente, tendo em conta as suas qualificações, e a posição que ocupa na sua empresa.
يجب ان تكون ذكي، نظرا مؤهلاتك وموقف في شركتك.

Vem vivamente recomendado pelo Departamento de Defesa, Sr. Laurent, embora eu desconheça as suas qualificações pessoais.
لقد رشحتك وزارة الدفاع بشدة يا سيد "لوران" رغم أنني لا أعرف مؤهلاتك الشخصية

Dr. Briggs, por favor declare as suas qualificações ao tribunal.
دكتور بريجز، لطفاً قدم مؤهلاتك للمحكمة

Contar com as suas qualificações, a sua experiência.
الحصول على مؤهلاتك و خبرتك في صفهم،

Com as suas qualificações, não.
لا أملك مؤهلاتك

Sr. Beasley, quais são as suas qualificações?
-حسنا ً, سيد ( بيزلى ) ما هى مؤهلاتك ؟