"as tardes de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما بعد ظهيرة

Descobri que as tardes de sexta-feira são muito boas para isso.
أجدُ أن الوقت الجيد للقيام بذلك هو ما بعد ظهيرة يوم الجمعة.

as tardes de sexta-feira são aquilo a que os economistas chamam "oportunidade de baixo custo".
ما بعد ظهيرة الجمعة هو ما قد يسميه خبير اقتصادي وقت "الفرصة منخفضة التكلفة"