Acabar com as toalhas de papel, Acabar com os copos de papel. | Open Subtitles | لا مزيد من المناشف الورقية ولا الأكواب الورقية وما التالي ؟ |
Não há descontos para grandes estadias. Não roube as toalhas! | Open Subtitles | و لا تخفيض للمدد الطويله و لا تسرق المناشف |
Estendi as toalhas, fora do alcance das ondas do "surf" e adormeci. | TED | وضعت المناشف أسفلا بعيدا عن متناول الأمواج ونمت. |
As almofadas especiais, as toalhas especiais e o sabonete especial. | Open Subtitles | وساداتك الخاصة ، مناشف خاصة وصابونك الخاص |
Sabe, eu tenho todas as toalhas que preciso, se for por isso que está aqui. | Open Subtitles | لا أحتاج مناشف إنْ كان هذا هو سبب مجيئك. |
Os hotéis não costumam mudar os lençóis, apenas as toalhas. | Open Subtitles | عادةً يتم تغيير المناشف فقط بين كل زبون وآخر.. وليس الشراشف |
Yeah, e usar todas as toalhas na casa de banho. | Open Subtitles | نعم، وإستخدم جميع المناشف في حمام الرجال |
Alguém pode dobrar as toalhas que estão no secador quando ele desligar? | Open Subtitles | هلا يقوم أحدكم بطى المناشف فى آلة التجفيف عندما تنتهى |
São as toalhas. Estou assustado com estas toalhas. | Open Subtitles | لا انها المناشف انا مرتبك بسبب اننى ساقضى بقية عمرى معها |
Arrumou as toalhas, conforme ele a tinha ensinado. | Open Subtitles | و وضعت المناشف مطويه كما تم تعليمها من قبل |
Vai ser óptimo não encontrar todas as toalhas da casa... flutuando na água sempre que eu chego à casa de banho. | Open Subtitles | سيكون من الرائع الا اجد المناشف تعوم فى ست بوصات من المياه فى كل مرة ادخل فيها الحمام |
Então se não usar as toalhas, dá-me um desconto de $50? | Open Subtitles | اذاً , اذا لم استخدم المناشف هل تلغون ضريبة ال50 دولار |
Ok, tirem as toalhas. Tirem as toalhas. | Open Subtitles | حسن، يا فتيات أسقطن المناشف، أسقطن المناشف |
as toalhas são vermelhas e preto. | Open Subtitles | صحيح أحمر, المناشف حمراء أيضاً أحمر وأسود |
Tudo, as pratas, as toalhas, tudo nos mesmos armários, como em Phoenix e no Oklahoma. | Open Subtitles | كل شيء، الأواني و المناشف كل شيء في خزائن مشابهة تماماً للتي كانت في فينكس، أوكلاهوما، و في كل مكان. |
Usas as toalhas como tapete, e os tapetes como toalhas, | Open Subtitles | إستعمال المناشف كممسحات أرضيه وإستعمال الممسحات الأرضيه كمناشف |
Atenção, malta, repus as toalhas de papel. | Open Subtitles | لقد قمت بإعادة تعبئة المناشف الورقية. من هو اللاعب الجماعي؟ |
Com os $49 que ele está a gastar por aquele quarto, tu podes comprar todas as toalhas do mundo! | Open Subtitles | بأجر 49 دولار لتلك الغرفة يمكنك شراء كل مناشف العالم |
Tinha estado a limpar a cara e tinha deixado as toalhas todas sujas de rímel. | Open Subtitles | وحرفياً قامت بتغيير شكل الحمام واحداث فوضى كان من الواضح انها قامت بمسح وجهها وكل تلك المسكره باستخدام مناشف الحمام |
Ela pode estar a fazer isto porque esqueci-me de trocar as toalhas. | Open Subtitles | يمكن أن تفعل هذا لأنني نسيت أن أغير مناشف الضيوف المرأة غريبة الأطوار |