"as tuas armas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسلحتك
• أسلحتكم
• اسلحتك
• اسلحتكم
• أسلحتكَ

as tuas armas nada podem contra mim.
لقد فشلت يا مكفيللى أسلحتك لا قيمة لها أمامى

Achas que é inteligente saíres dessa forma, para que todos vejam as tuas armas?
تظنّ أنهُ من الحصافة أن تخرُج للعلن هكذا كي ترى كل المخلوقات أسلحتك ؟

A tua conversa não nos safa desta... só as tuas armas o farão.
إن دهائك لن يستطيع تخليصنا هذه المرة. فقط أسلحتك ستجعلك قادرًا على ذلك.

Mas as tuas armas estão carregadas, e ninguém hesitou. Gostei disso.
لكن أسلحتكم محشوة، ولم يتردد أيّ واحد منكم، يعجبني ذلك.

Por agora vai buscar as tuas armas e vamos... preparar-nos.
في هذه الأثناء، أحضروا أسلحتكم وضعوها في أماكنها

Compras todas as tuas armas de homicídios na Home Depot?
هل تشتري كل اسلحتك القاتلة من محل مخلفات المنازل ؟

Pousa as tuas armas.
انزلوا اسلحتكم

Traficas as tuas armas e ficas com os meus restos.
إنك تبيع أسلحتك, وتلتقط ما أتركه من فتات.

Mas ainda bem que confisquei as tuas armas todas, visto que estás tão decidida a vingar-te e assim.
لكنّي في غاية السعادة لمصادرتي كل أسلحتك التي كنت تتحرقين للانتقام بها ونحوه.

Há duas formas de sair deste escritório, com as tuas armas:
لديك طريقان لمغادرة هذا المكتب أن أرتدي أسلحتك تلك

E todas as torres dos guardas estão fortificadas e as armas deles são maiores que as tuas armas.
وجميع الحراس في الأبراج محصنين , وأسلحتهم أكبر من أسلحتك ولكن , ألم أذكر الطائرات العامودية ,

A rede e o tridente vão ser agora as tuas armas.
الشَبكة و الرمح هُما أسلحتك الأن.

Traz a tua arma. Traz todas as tuas armas.
أحضري سلاحك أحضري جميع أسلحتك.

Traz as tuas armas e vem à minha tenda.
أحضر أسلحتك وتعالي إلي خيمتي

Somos vitoriosos sem as tuas armas.
فقد انتصرنا بدون أسلحتك

Amanhã, Walker, vamos usar as tuas armas.
غداً يا والكر سنستخدم أسلحتك

Entrega-nos as tuas armas e vem connosco, ou matamos a bruxa.
سلموا أسلحتكم وأتي معنا أو سنقتل الساحرة

Amanhã ele vai pagar a fiança, e deve vir em "brasa" para movimentar as tuas armas.
إنّه سيخرج كفالة بالغد, لكنه سيكونُ خطرًا للغاية لإدارةِ أسلحتكم.

Abandona todas as tuas armas e sai cá para fora calmamente.
آمركم برمي أسلحتكم و أن تخرجوا بسلام

Ainda consegues as tuas armas na Flórida?
هل لا تزال تحصل على اسلحتك من (فلوريدا)؟

Vai buscar as tuas armas.
جهزوا اسلحتكم.

Como funcionam as tuas armas?
كَيفَ أسلحتكَ تَعْملُ؟