"as tuas ferramentas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أدواتك

Estava a pensar se... me poderias emprestar as tuas ferramentas.
كنت أفكـر ربمـا بـإستطاعتك إغـراضي أدواتك لإصـلاحـها ؟

Traremos as tuas ferramentas, também. Pensa no alicate de metais como um investimento.
سنستعيد أدواتك أيضًا فكر في مقص الحديد وكأنه استثمار

Que tal emprestares-me as tuas ferramentas por 10?
ماذا عن سماحك لى بإستعارة أدواتك بعشرة دولارت ؟

Vais esperar do lado de fora da escola, vais construir um berço, vais partilhar as tuas ferramentas com o bebé que tiver a sorte de ter-te como mãe.
أنت ستنتظرين خارج المدرسة وستبنين سريرا وستشاركين أدواتك مع

Tens as tuas ferramentas, tenho as minhas.
لك أدواتك ولي ادواتي

as tuas ferramentas, foram-se.
أدواتك .. ذهبت

Casey, vai buscar as tuas ferramentas.
كيسي), إلتقط أدواتك)

Prepara as tuas ferramentas.
جهز أدواتك

Onde estão as tuas ferramentas?
أين أدواتك !