"as unhas da mão esquerda" - Translation from Portuguese to Arabic

• أظافر اليد اليسرى

As pessoas que cortam primeiro as unhas da mão esquerda e as que cortam primeiro as unhas da mão direita.
أناس يقصون أظافر اليد اليسرى أولاً وأناس يقصون أظافر اليد اليمنى أولاً

As que cortam primeiro as unhas da mão esquerda são mais despreocupadas.
نظريتي هي أن الأناس الذين يقصون أظافر اليد اليسرى أولاً، هم الأكثر خفة ظل