"as vitaminas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفيتامينات
• فيتاميناتك

É o que dão as vitaminas com forma de desenhos animados.
هذه هى نتيجة الفيتامينات التى يصنعوها على شكل شخصيات كرتونية

Podes ficar aqui e masturbar-te com as vitaminas ou podes vir comigo.
إما أن تبقى هنا وتستمني على علب الفيتامينات أو تأتي معي

Trouxe-te as vitaminas e os comprimidos de ferro, querido. - Não me chames isso.
لقد اشتريت الفيتامينات وأقراص الحديد,عزيزي

É só tomar as vitaminas, não tomar banhos quentes... evitar bebidas à base de rum, e está tudo bem.
فقط خذي فيتاميناتك وابقي بعيده من احواض الاستحمام الساخنة وتجنبي المشروبات المحتوية على الروم

Posar para outro idiotinha rico não é emprego. Toma as vitaminas.
ان تمثل بعض البواخر الفاخرة من اجل تفاهات لا يعد عملا حقيقيا.والان تناول فيتاميناتك

Eu tenho tomado todas as vitaminas. Disseram que preciso descansar.
وكنت أتناول كل الفيتامينات يقولون إنني أحتاج فقط إلى راحة

Tem todas as vitaminas necessárias para dar-lhe a energia de que precisa para um dia atarefado e activo.
يحتوي على جميع الفيتامينات الضرورية لإعطائك النشاط الذي تحتاج لقضاء يومك الحافل بالحيوية.

Sabes onde é que estão as vitaminas?
هل تعلمين أين توجد أقراص الفيتامينات القابلة للمضغ؟

Então, as vitaminas e aminoácidos eram para combater a infecção.
ولكن إذا كانت هذه هي القضية فكل الفيتامينات والحموض الأمينية التي إمتلأ بها هي لمنع العدوى

Há quem admita que as vitaminas são basicamente como os medicamentos e como tal a sua utilização deve ser regulamentada, como os medicamentos
هناك افتراض بأن الفيتامينات كالعقاقير في الأساس و يجب أن يتم تقنينها كالعقاقير.

Quando as pessoas tomam vitaminas não são as vitaminas especificamente que fazem o trabalho, elas permitem o corpo curar-se por si próprio
عندما يأخذ الناس الفيتامينات لا تقوم الفيتامينات تحديداً بذلك هي تمكّن الجسد من القيام بذلك هي تمكّن الجد من شفاء نفسه.

Um estudo diz que as vitaminas ajudam um pouco e outro estudo diz que as vitaminas não ajudam muito.
تُنشَر إحدى الدراسات و تقول بأن الفيتامينات تُساعد قليلاً و دراسة أُخرى تنشر تقول بأن الفيتامينات لا تُساعد كثيراً

que mostrou que as vitaminas e em especial grande quantidade de sumos de vegetais frescos e alimentos biológicos poderiam ajudar a fazer regredir o cancro.
الذي أظهر بأن الفيتامينات و بخاصة الكميّات الكبيرة من عصائر الخضروات الطازجة و اﻷطعمة العضوية ستساعد بعكس السرطان.

e isso significa construir um sistema imunitário sobre uma base nutricional e usar as vitaminas para ajudar o corpo a lutar contra as doenças.
و هذا يعني بناء النظام المناعي غذائيّاً و استخدام الفيتامينات لمساعدة الجسد في مقاومة اﻷمراض.

Você tem que querer esta informação e, devo acrescentar você tem que estar disposto a tomar as vitaminas e sumos de vegetais.
عليك أن تطلب امتلاك هذه المعلومات و طبعاً من الممكن أن أضيف بأنّه عليك أن تكون راغباً بأخذ الفيتامينات و عَصر الخضروات.

Com as vitaminas, os pensos de melatonina, o creme de estrogénio, o creme de progesterona, um toque de testosterona...
بمساعدة الفيتامينات ورقع الميلاتونين وكريم الاستروجين والبروجيسترون والقليل من التستستورون

Dada a insuficiência hepática, carência de fatores de coagulação, as enzimas e as vitaminas são as mais prováveis.
في ضوء قصور الكبد، عوز بعوامل التجلط أو الإنزيمات أو الفيتامينات هو الأكثر رجحاناً لنكتشف الأمر إذن

Dorota, tens de parar de comprar as vitaminas pré-natal na Internet.
دورودا) ,تحتاجين فعلاً للتوقف عن شراء فيتاميناتك قبل الولادة) من على الشبكة العنكبوتية

Toma as vitaminas.
تناول فيتاميناتك

Tomaste as vitaminas?
-هل تناولت فيتاميناتك ؟