"as vossas acções" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفعالكم

Se quiserem ficar para descobrir, saibam que vigiaremos as vossas acções.
إذا اخترتم البقاء لمعرفة ذلك فاعلموا أننا سنراقب أفعالكم

as vossas acções nas próximas horas tanto podem trazer-nos um novo lar como levar-nos à extinção.
إنّ أفعالكم فى البضعة ساعات القليلة القادمة ستجعلنا نفوز كذلك بوطن جديد لأنفسنا. أو تحكم علينا بالانقراض.

Bem, as vossas acções reforçaram a ideia dos manda-chuvas que acreditam que todos vocês deviam ser executados.
, و أفعالكم جعلت الأمر أكثر خطورة و هناك من يظن أنه يجب اعدامكم

Àqueles que escolheram este caminho destrutivo, as vossas acções baseiam-se na incompreensão da nossa sobrevivência.
أما هؤلاء الذين اختاروا طريق الدمار أفعالكم مبنية على سوء فهم للطريقة التي ننجو بها سوياً