"as vossas palavras" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلماتك

Achais que as vossas palavras valem alguma coisa aqui, no mundo real?
هل تعتقد بأنّ كلماتك تعني شيئاً هنا، بالعالم الحقيقي؟

Mas por que falais lentamente, meu amigo? São hesitantes as vossas palavras. Porquê?
لكن لماذا يا حبيبي كلماتك مترددة جدا؟

Os escravos e os "pardos" distorcem as vossas palavras como lhes parece oportuno.
العبيد وغيرهم يرددوا كلماتك بمحبه

O Sr. Cromwell transmitiu-me as vossas palavras.
قال لي السيد كرومويل كلماتك.

As vossas peças, as vossas palavras.
الخاص به, كلماتك.

Eu considero as vossas palavras as mais maravilhosas
أجد... ...كلماتك... ...أكثر...

as vossas palavras são sempre sensatas e ponderadas.
كلماتك دائماً موزونة

Usem as vossas palavras.
استخدام كلماتك.

as vossas palavras dão-me força.
تمنحني كلماتك القوة .

as vossas palavras e os vossos rostos.
كلماتك ووجهك