"asano" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسانو

Ako continua tão bela como a recordava, Senhor Asano.
(أكو) مازلت جميلة كما أتذكر يا لورد (أسانو)

Asano Nagamasa. Kato Kiyamasa.
أسانو ناجاماسا كاتو كياماسا

O Senhor Asano, da província de Ako, salvou-o naquele dia, vendo algo no rapaz que Oishi não vira.
(اللورد( أسانو)،أميرإقليم(أكو.. أنقذه ذلك اليوم ورأى شيء في هذا الفتى لم يراه (أويشي).

A filha do Senhor Asano, Mika, também viu.
و(ميكا)، ابنة اللورد (أسانو)، رأت هذا أيضاً.

Senhor Asano, apresentamos-lhe o Senhor Kira Yoshinaka, soberano de Nagato, das províncias do norte.
لورد (أسانو)، اسمح لنا أن نقدم اللورد (كيرا يوشيناكا) حاكم (ناغتو) الإقليم الشمالي

O espírito do Senhor Asano está perturbado. É a altura certa para tomar Ako.
عقل اللورد (أسانو) غير مستقر حان الوقت لأخذ (أكو)

Proíbo-te de procurares a vingança pela morte do Senhor Asano.
إني أمنعك من السعي للثأر لموت اللورد (أسانو)

Eu devia ter agido no dia da morte do Senhor Asano.
كان يجب أن أتصرف يوم ممات اللورد (أسانو)

O Senhor Asano e o grupo que foi caçar já voltaram.
لقد عاد اللورد (أسانو) مع جماعة الصيد

Asano Takumi no Kami, soberano de Ako.
(أسانو تاكيمي نوكامي) حاكم إقليم (أكو)

Senhora Asano... lamento a morte do seu pai.
آنسة (أسانو)، أنا آسف على موت والدك

A Senhora Asano vai casar-se dentro de uma semana.
-السيدة (أسانو) ستتزوج بعد أسبوع

Em nome do Senhor Asano de Ako!
باسم اللورد (أسانو)، حاكم (أكو)!

- Olá. Drª. Gabrielle Asano.
الدكتورة (غابريل أسانو)

Asano do Museu Bishop.
(أسانو) من متحف "بيشوب"

Está na colina, Senhor Asano.
إنه على التلة يا لورد (أسانو)

O Senhor Asano ainda vive?
هل مازال اللورد (أسانو) حياً؟

E a Senhora Asano?
والسيدة (أسانو)؟

A Senhora Asano...
، السيدة (أسانو)!

São os homens do Senhor Asano!
أنت من رجال اللورد (أسانو)!