"ascensão social" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحراك الاجتماعي

concluiriam que eu teria que lutar com aquilo a que os académicos chamam "ascensão social".
لكنتم استنتجتم أنني صارعتُ مع ما يسميه الأكاديميون، "الحراك الاجتماعي".

Algo que descobrimos é que, infelizmente, a ascensão social não é tão comum neste país quanto gostaríamos e, curiosamente, está bastante distribuída geograficamente.
للأسف الشديد، أحدُ الأشياء التي تعلمناها هو أن الحراك الاجتماعي ليس عاليًا كما نرغب أن يكون في هذا البلد، ومن المثير للاهتمام، أنه موزع جغرفيًا.