3 Três é o mais alto, a seguir 3 ases ases e depois a decrescer normalmente. | Open Subtitles | ثلاثة كروت كحد أقصى وبعد ذلك ثلاثة آسات وبعد ذلك سنرمى الكروت وفقا لذلك |
O que é melhor? Três ases ou duas cartas com as senhoras? | Open Subtitles | أيهما أفضل ، ثلاث آسات أم ورقتين من الملكات ؟ |
Um par de ases, um par de oitos. | Open Subtitles | لدي ورقتا آس وورقتا ثمانية |
Sempre quiseste ser o Ás dos ases. Agora oferecem-to e tu hesitas. | Open Subtitles | لطالما أردت أن تكون واحداً من الآسات والآن يعرضونه عليك وتتردّد |
"Não acho que tenha ases aí. | Open Subtitles | "أنا لا أعتقد كَانَ عِنْدَكَ دُخُول الآساتِ. |
Eu também tenho quatro ases. | Open Subtitles | لي، أيضا . أربعة ارسالا ساحقا . |
Havia um sargento a quem chamavam "ases". | Open Subtitles | لقد كان هنالك ملازم يدعى " أيسيس". |
Estão uns quantos ases a mais nesse baralho. | Open Subtitles | توجد بضعة آسات إضافيّة في ورق اللعب هذا، صح؟ |
Full de ases. Acabo de livrar-me de perder a mão. | Open Subtitles | ثلاثة آسات وثمانيتين توزيعة القتيل |
- Eu tenho ases sobre reis, meu. | Open Subtitles | لديّ آسات, وملوك عزيزي هيا يا رجل |
Três ases, ganhei! | Open Subtitles | ثلاثة آسات لقد ربحت |
Dois pares. ases ganham às rainhas. | Open Subtitles | زوج آسات مع زوج ملكات |
Trio de ases. O trio de ases ganha. | Open Subtitles | ثلاثة أوراق مربعة الثلاثة "آس" يكسب |
É a sorte, meu amigo. - Ele tinha três ases. | Open Subtitles | إنه الحظ يا صديقي كان معه ثلاثة "آس" |
Full House, ases e reis. Não há maneira de perder com isto. | Open Subtitles | (فول هاوس)، ورقتين (آس) فوق الملك لا يمكنني أن أخسر |
Tem ases, a única mão melhor do que os meus reis. | Open Subtitles | أن الورق الوحيد الذي يستطيع هزيمة ورقي هو زوج من الآسات |
O meu pai ganhou-a numa partida de póquer. ases e oitos. | Open Subtitles | أبي ربحها في لعبة بوكر الآسات والثمانيات |
Apanhei a bala e o seu amiguinho. ases e três. | Open Subtitles | مَسكتْ الرصاصةُ وصديقُه الصَغيرُ، الآسات والثلاثات. |
Eu tenho ases. | Open Subtitles | هنا. حَصلتُ على الآساتِ. |
ases por reis. | Open Subtitles | ارسالا ساحقا للملوك. |
- Já avisei, ases. | Open Subtitles | سأقوم بذلك يا "أيسيس". |
Os ases representam uns. ases e oitos. | Open Subtitles | بطاقات الـ"آيس" تمثل الرقم واحد الـ"آيس" والثمانية |
Duplicar sempre um par de ases. | Open Subtitles | دائماً أضعاف الرهان على زوج الـ"آص". |
Dois ases. | Open Subtitles | زوجين من الاس . |
Assim, ele aposta forte e eu ganho com um full de três noves e dois ases. | Open Subtitles | عندها سيرفع الرهان وأفوز عليه بمجموعة التسعة و الآس |
Antes de "Nascido a 4 de Julho" o Tom Cruise fez o "ases Indomáveis". | Open Subtitles | قبل تمثيله "وُلد في 4 يوليوز"، (توم كروز) مثّل "طوب غان" |