"aslam" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسلم
• أسلان
• اسلام
• أسلام

Não era você que queria muito saber o que está aqui, que até a roubou ao Aslam.
حسنا، كنت أحد الذين كانوا يريدون لمعرفة ما كان عليه بشدة، أنت سرقت من أسلم.

Só viemos ver o Aslam. Temos que voltar para o hospital.
لقد جئنا لنرى أسلم لابد أن نعود للمستشفى

Mas em menos de 24 horas, eu estava a 20 km de distância dessas mesquitas, a visitar um dos nossos investidores Acumen, um homem incrível, Jawad Aslam, que ousa viver uma vida de envolvimento.
لكن في أقل من 24 ساعة, كنت على بعد 13 ميل من تلك المساجد, أزور أحد مستثمري الصندوق, رجل غير عادي, جواد أسلم, ألذي تجراء أن يعيش حياة غامرة.

Acham que somos nós? Espero que sejam, porque Aslam está preparando seu exército.
ـ وتعتقدون أنهم نحن ـ لابد أنهم أنتم، فـ أسلان قد أعدّ الجيش

O tempo urge e Aslam me pediu para reunir mais tropas.
لكن الوقت قصير و أسلان بنفسه طلب منّي جمع قوات أكثر

Há o Bunty, Bittu, Aslam e mais uns quantos.
هناك بونتى ، بيتو ، اسلام ... عِدّة آخرون أيضاً.

Sabes dizer-me? Aslam, o que têm vestido?
هل يمكنك ان تخبر؟ اسلام ، ماذا يرتدون؟

Não me vire as costas antes de me escutar. O seu pai Aslam está vivo, e está sob minha custódia Não tenho pai.
أسمعنى جيدا والدك أسلام حى وهو رهينة عندى

Não consigo ninguém... Nem a Sonia, nem o Aslam...
لا أستطيع إيجاد أي واحد منهم سونيا أو أسلم...

- Aslam, quando perder a sua casa, o padre vai deixá-lo ficar em casa dele?
- أسلم - ..عندما تفقد منزلك هل سيدعك الكاهن تعيش في منزله ؟

- Olá Aslam.
.... مرحباً أسلم مرحباً سونيا ...

Aslam... também me salvaste a vida...
أسلم أنت أيضا أنقذت حياتى

Este Aslam é um verdadeiro garanhão...
أن أسلم هذا هو فتى صلد بحق

Amanhã vimos buscar-te, Aslam...
سوف نراك غدا يا أسلم

Tens a tua poesia, Aslam.
أنت لك أشعارك يا أسلم.

O Castor falou da Mesa de Pedra, Aslam tem um exército.
لقد ذهبوا إلى أسلان وأسلان يملك جيشاً هناك

O retorno de Aslam, a prisão de Tumnus, a polícia secreta. Tudo acontecendo por sua causa.
رجوع "أسلان" وإعتقال "تومنوس" والبوليس السري كل هذا بسببكم

O Castor disse algo sobre Aslam.
تحدث القندس عن شيء بخصوص أسلان

Aslam, estão vestidos de preto ou de verde?
اسلام ، هل يرتدون الاسود ام الاخضر؟

Aslam, quem é ela?
اسلام ، من تكون؟

Aslam, uma chamada, por favor.
اسلام ، مكالمة واحدة أرجوك

Adeus Aslam. Adeus.
الله يحفظك يا أخى أسلام الله يحفظك