"asn" - Translation from Portuguese to Arabic

• وكالة الأمن القومي
• ناسا

Pertence ao Governo. Um número de matrícula de um carro usado pela ASN.
انها لوحة حكوميه سيارة مستعملة من قبل وكالة الأمن القومي

Há quatro horas, o Artie roubou isto da ASN.
لقد سرق آرتي هذا البرنامج منذ أربع ساعات من وكالة الأمن القومي.

ASN fez de tudo para o proteger, em caso de roubo, como agora.
إن وكالة الأمن القومي تحمي هذا البرنامج بكل ما تملك في حال تمت سرقته، كما هو الوضع الآن.

Tudo que posso fazer é abrir um directório. Nem a ASN poderia quebrar esta criptografia.
كل ما أستطيع فعله هو الانتظار فحتى (ناسا) لن تستطيع فك ذلك التشفير

-Já sabe, a ASN.
-تعلّم، وكالة ناسا .

Encorajamos os nossos empregados, desde a entrada de dados até ao topo, a falarem livremente se testemunharem algum abuso ou irregularidades cometidas pelos colegas da ASN.
من أصغر موظف وصولاً إلى أعلى الهرم، على التكلم بحريةعن أي استغلال قد يشهدوه هنا في وكالة الأمن القومي.

Se quiseres ver outra vez, tenho de violar a protecção da ASN.
إن أردنا الحصول عليه ثانية، يجب أن أدخل إلى نظام وكالة الأمن القومي.

Ou posso ligar a um amigo da ASN.
او يمكنني ان اتصل بصديق في وكالة الأمن القومي

Sabiam que a ASN coleciona dados das conversas telefónicas?
تعلمون ان وكالة الأمن القومي ظلت تُردد لأعوام انها تجمع معلومات داخليه فقط عن الهواتف

Ele alega que a ASN espia cidadãos americanos.
-يقول أنه يملك دليلاً أن وكالة الأمن القومي تتجسس على المواطنين الأمريكيين.

Acha que a ASN está a tentar matá-lo.
يظن أن وكالة الأمن القومي تحاول قتله.

É óbvio que no dia em que a ASN viesse ao CJC seria o dia em que tudo se descambava.
بالطبع، اليوم الذي اتى فيه رجال وكالة الأمن القومي الى لجنة العداله الإجتماعيه هو اليوم الذي بدأ فيه خروج كل شئ عن سيطرتنا

Porque está a ASN aqui em Langley? Conte-nos sobre testes que estão sendo elaborados...
لماذا وكالة الأمن القومي هنا؟

A ASN vai deixá-lo fazer. A NASA pode detê-lo. Há relatórios e registos.
وكالة الأمن القومي لن تقف ذلك

Infelizmente, não somos a ASN.
-لسوء الحظ، لسنا "وكالة الأمن القومي "