"aspecto dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• شكلها
• مظهرها
• شكل هذه

Este era o aspecto dela antes de o arguido ter começado o seu tratamento religioso.
هكذا كان شكلها قبل أن يبدأ المتهم بعمل طقوسه

Não me importa o aspecto dela.
لا آبه كيف يبدو شكلها

- Fiquei chocado com o aspecto dela.
شكلها يقلق

Mostravam o aspecto dela depois do Barney Quill ter sido morto?
هل وضحت هذه الصور مظهرها ِ بعد ان قتل بارني كويل

Não foram apresentadas provas que liguem o aspecto dela ao homicídio.
لم تقدم اية ادلة لتظهر علاقة بين مظهرها والجريمة.

Mas primeiro, qual é o aspecto dela?
:لكن يجب أن أسأل أولاً ما شكل هذه المرأة؟

Qual é o aspecto dela?
كيف هو شكلها ؟

Não devia ser isso o mais importante, e não o aspecto dela?
اليس من المفترض ان يكون هذا المهم وليس مظهرها ؟

Mas pelo aspecto dela, duvido que pagasse o seu hábito com dinheiro.
ولكن من مظهرها أنا اشك أنها كانت تدفع مالاً من أجل عاداتها

Não te_BAR_deixes enganar pelo aspecto dela.
لا تجعل مظهرها يخدعك

- Excelência, o aspecto dela é irrelevante.
- سيدي القاضي مظهرها ليس له اية صلة .

Este é o aspecto dela.
هذا هو شكل هذه الآلة