"aspectos da" - Translation from Portuguese to Arabic

• جانب من
• من جوانب

Quero falar-vos sobre um dos mais sub-apreciados aspectos da resposta ao "stress" e a ideia é esta: O "stress" torna-vos sociais.
أود أن أخبركم عن جانب من اكثر جوانب الاستجابات للضغط التي لا تعطى حقها، والفكرة هي هذه: الضغط يجعلكم اجتماعيين أكثر.

Querem controlar todos os aspectos da nossa vida, do berço à sepultura.
يريدون أن يسيطروا على كل جانب من حياتنا, من الولادة وحتى الموت.

Todos os aspectos da vida deste homem. Foram construídos e volta de um ego inchado.
كل جانب من حياة هذا الرجل مبني على حبه الكبير لذاته

Concretizou o primeiro passo rumo à expressão da sua criatividade num grau que irá mudar todos os aspectos da sua vida.
تجاه الإفراج عن ابداعك بطريقة من شأنها أن تغير كل جانب من جوانب حياتك

Todos os aspectos da sua existência servem uma finalidade.
كل جانب من جوانب وجودهم يخدم هدفاً

Acesso completo. Os "paparazzi's" contam todos os aspectos da sua vida.
،وصول كامل وقائع المصورين لكل جانب من حياتها

Documentar todos os aspectos da Vida que sou eu.
لتوثيق كل جانب من الحياة التي تتضمنني

Ele queria controlar todos os aspectos da minha vida.
أراد أن يتحكم بكل جانب من حياتي

- ...todos os aspectos da viagem?
كل جانب من جوانب التجربة بأكملها؟ ...

Sem se aperceber que estava a dar à Scarlett acesso total a todos os aspectos da organização.
لم نكن نعلم إن كان أعطى (سكارليت) تصريح كامل على كل جانب من جوانب منظمته - نوكس) لم يسرق قائمة العملاء) -

Você e o Rigsby devem ver todos os aspectos da vida da Lorelei.
حسناً، فلتبحث أنت و(ريغسبي) بكلّ جانب من حياة (لوريلاي)... والدتها، أختها (ميراندا)، حتى (ريد جون).