"aspeto que" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبدو عليه

Este é o aspeto que temos. este é um dos nossos cromossomas.
هذا ما كنت تبدو عليه. هذا واحد من الكروموزومات الخاصه بك.

Esta é o aspeto que uma célula viva tem quando vista ao microscópio.
هذه هي الشاكلة التي تبدو عليه الخلايا الحية عبر المكيروسكوب العادي

Mas o meu tempo está a esgotar-se e eu prometi-vos uma visão do aspeto que poderá ter uma parte fundamental da solução.
لكن وقتي ينفد، وقد وعدتكم بتصور لما تبدو عليه الجزئية الأساسية للحل.

Uma das coisas que fizemos — voltámos de Madagáscar. Isto é o aspeto que têm as análises clínicas para a malária. (Risos) Podemos fazer isto enquanto tomamos café.
وأحد الأشياء التي قمنا بها.. حيث عدنا حديثًا من مدغشقر؛ وهذا ما تبدو عليه التجارب السريرية للملاريا.. (ضحك) يمكنك فعل ذلك أثناء تناول القهوة.