"aspirantes" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطامحين
• طموحين

Nunca dou o meu nome verdadeiro. Aqui só há aspirantes a escritores.
أجل، لا أستعمل اسمي الحقيقي أبداً فهذا المكان مرتع للكتّاب الطامحين.

Esta cidade está lotada de aspirantes a actores e actrizes.
هذي المدينة تعج بالممثلين والممثلات الطامحين

Passa quantas multas conseguires para aqueles aspirantes e procura por mim naquele trono.
أكتبي قدرَ ما تستطيعين من مخالفات مواقف السيارات لأولئك الطامحين ثمَّ إبحثي عنّي على ذلكَ العرش

Irmãos aspirantes a bombeiros.
والأخوة رجال أطفاء طموحين جداً

Foram aspirantes da Marinha em Annapolis.
كانوا ضباطاً بحريين (طموحين في (آنابوليس. -تكلمي معها .

A Massey permitia a entrada a novos aspirantes a ricos da China, Rússia, Dubai.
ماسي سمحت لكل الطامحين الأغنياء من الصين .. روسيا ..

E agora temos uma data de hispânicos aspirantes a Rodney King, a fazerem o que lhes apetece, com passes para saírem da cadeia e montes de dinheiro da autarquia.
"الآن لديك الكثير من "رودني كينغ المهاجرين الطامحين *رودني كينغ: أحد ضحايا عنف الشرطة* جاعلينها قضية اجتماعية حيوية

Velhos e pouco fiáveis testes de Rorschach, ordens para investigar intrusivamente o passado dos aspirantes a padre, jovens a quem são pagos prémios para atraírem esses aspirantes a padre para situações sexuais comprometedoras assim que têm autorização para saírem para o mundo.
اختبارات (رورسكاتش) القديمة والتي لا يعتمد عليها تأمر بالتحقيق بماضي الكهنة الطامحين شبان دفعوا مكافآت لإغراءهم

-Só aspirantes a vampiros.
- الطامحين فقط مصاص دماء.