"assaltado por um macaco" - Translation from Portuguese to Arabic

• للسرقة من قرد
• سرقك قرد

Eu só estava nervoso. Eu fui assaltado por um macaco. - Boa!
كنت متوتراً فحسب ، لقد تعرضت للسرقة من قرد

- Espera aí. Agora acho mesmo que não foste assaltado por um macaco. Vá lá, Ted.
انتظر لحظة ، بدأت أعتقد أنك لم تتعرض للسرقة من قرد

Ainda bem que foste assaltado por um macaco.
كم أنا مسرورة بأنك تعرضت للسرقة من قرد

Eu sei que o Marshall não foi assaltado por um macaco.
(بارني) أعرف أن (مارشل) لم يتعرض للسرقة من قرد

As pessoas querem a mentira. Marshall, elas precisam da mentira, e é por isso, que, pelo que sei, tu foste assaltado por um macaco.
الناس يحتاجون للكذبة ، (مارشل) إنهم بحاجتها ولهذا وعلى حسب اهتمامي ، قد سرقك قرد

Foste assaltado por um macaco.
لقد سرقك قرد

Talvez. Mas, Marshall, se não foste assaltado por um macaco, não podes deixar a Robin dar a notícia.
ربما ، لكن (مارشل) إن لم تتعرض للسرقة من قرد

Foste assaltado por um macaco!
-لقد سرقك قرد