"assaltante de" - Translation from Portuguese to Arabic

• سارق

Acha que ele é um assaltante de bancos ou talvez um gangster?
هل تعتقدين انه سارق بنوك ، أو ربما رجل عصابات؟

Este idiota é um assaltante de bancos ou um criminoso sexual?
فى تلك المرحلة هل هو سارق بنوك ام مجرم جنسى ؟

Eras tu o assaltante de bancos do noticiário das 11h e não eu.
أنت , لقد كنت سارق المصرف في أخبار الساعة 11:

Isto deve ser muito diferente para ele falar com um tipo como eu, em vez de um assaltante de bancos ou um traficante de droga.
لا بد ان هذا الامر كان مختلفا جدا بالنسبة له التحدث مع شخص مثلي بدلا من سارق بنك أو تاجر مخدرات

Fizemos uma aposta e ele diz que é assaltante de bancos.
لدينا رهان، وابني يقول أنك.. سارق مصرف..

Por vezes, és muito hipócrita, para um assaltante de bancos.
أحيانا أنت صالح أكثر من اللازم باعتبارك سارق بنوك ؟

Imaginem um alinhamento policial em que se pede a dez testemunhas que identifiquem um assaltante de bancos, visto a fugir do local do crime.
تخيل تشكيلة من المشتبه بهم في قسم الشرطة حيث أن عشرة من الشهود طلب منهم تحديد هوية سارق المصرف الذي لمحوه وهو يفر من مسرح الجريمة.

Um assaltante de carros aproxima-se de ti...
أحد ما أتى إليك وهو سارق سيارات

Cissy Alvarez. assaltante de bancos condenado.
المخنث الفاريز، سارق المصرف المدان.

À procura de um assaltante de carros, não é?
ماذا عن سارق السيارات اللعين ؟ ؟

O meu pai é um assaltante de bancos e um homicida acusado.
و والدي سارق مصارف و متهم بالقتل

Ela acabou de receber uma recompensa de 20 mil, daquele assaltante de bancos que, supostamente, capturou.
بعدما ساعدت في القبض علي سارق البنك

Sim, esse emprego chama-se assaltante de bancos.
نعم، تلك الوظيفة تدعى سارق المصارف

Bom dia. Sou um assaltante de bancos.
.صباح الخير أنا سارق بنوك

Tu não és um assaltante de bancos.
أنت لست سارق بنوك

assaltante de BANCO RECUSA REVELAR NOME
[سارق "مصرف" يرفض الكشف عن إسمه]

Obrigado, assaltante de bancos.
شكراً يا سارق البنك

Vou mesmo visitar um assaltante de bancos.
سأذهب حقّا لأزور سارق بنوك

Achas que és algum assaltante de bancos?
تعتقد نفسك سارق بنوك ؟

Tu, Senhor assaltante de Coimboios, és um ladrãozeco.
سيدي/ سارق القطار أنت مجرد لص تافه