"assaltar um banco" - Translation from Portuguese to Arabic

• سرقة بنك
• نسطو على بنك
• بالسطو على بنك
• تستطيع ان تسرق بنك
• تسرق بنكاً
• مصرفا

O que fará ele a seguir, assaltar um banco ou estropiar alguém?
حقا، ماذا سيفعل لاحقا، سرقة بنك ام اغتصاب شخص ما ؟

Ele não tem um plano. Foi impulso. assaltar um banco!
إنه لا يملك خطة إنها مجرد نزوة ، سرقة بنك

É a única opção que tenho. assaltar um banco com uma "shotgun"? Já não estamos nos anos 70.
لا يمكنك سرقة بنك ياستخدام مسدس هذه الامور انتهت في السبعينات

Vamos assaltar um banco, certo?
نحن نسطو على بنك أليس كذلك؟

Vamos assaltar um banco.
سوف نسطو على بنك.

E então, enquanto os polícias estão ocupados, eles vão assaltar um banco.
وحين كانت الشرطة ملتهية بالحادثة قاموا بالسطو على بنك.

assaltar um banco.
تستطيع ان تسرق بنك

Escuta. Assaltar uma joalharia é mais fácil que assaltar um banco.
لعلمك، من الأسهل أن تسرق متجر مجوهرات على أن تسرق بنكاً

Só te restam duas horas. Preciso de uma "shotgun". Vou assaltar um banco.
لدينا ساعتان فقط احتاج الى سلاح ساسرق مصرفا

Se pensam vender droga ou assaltar um banco, tenham cuidado.
إذا كنتم تخططون لصفقة مخدرات أو سرقة بنك فتوخوا الحذر

Temos de assaltar um banco para sermos alguém na vida.
أعتقد بأنه يجب عليك سرقة بنك إذا أردت الجائزة الكبرى

Não minto. Sempre quis assaltar um banco.
لا اريد الكذب , انا دائماً ما أردت سرقة بنك

Não podemos assaltar um banco sem um gangue.
لا يمكن سرقة بنك بدون عصابة

Nós não podemos assaltar um banco.
نحن لا نستطيع سرقة بنك

Estou a pensar em assaltar um banco. Parece uma óptima ideia!
أفكر بالسطو على بنك

Falas com ele ou vais assaltar um banco?
هل ستساعدنا أم تحاول أن تسرق بنكاً لعيناً؟

Estás a assaltar um banco, Ed.
انت تسرق مصرفا .ايد