"assalto a um banco" - Translation from Portuguese to Arabic

• سرقة مصرف
• سرقة بنك

Sabem, isto pode ser um assalto a um banco ou até mesmo um homícidio.
أترى؟ قد تكون سرقة مصرف أو ربما حتى جريمة قتل

Procurados pelas autoridades inglesas por causa de um assalto a um banco onde morreram 7 pessoas.
هم مطلوبون من قبل السلطات البريطانية بالإرتباط مع سرقة مصرف الذي ترك سبعة ميت.

- Cale a boca. - Deixem-na em paz. - Queremos falar com ele sobre um assalto a um banco.
إبتعدي من هنا نريد أن نحقق معه عن سرقة مصرف

Está a dar-se um assalto a um banco na Rua Washington com Sepulvid
سرقة بنك تحدث الان، زاوية واشنطون و سيبولفيديا

Cooperton e o seu Tenente Oren Moss são mercenários internacionais, ambos implicados num grande assalto a um banco, em Dubai.
كوبرتون و الملازم اورين موس هما مرتزقة دوليين تورطوا في سرقة بنك كبير في دبي

Os registos do veículo dizem que este carro foi usado num assalto a um banco em 2008.
سجلات السيارة تقول بأن هذه السيارة صوّرت في حادث سرقة مصرف 2008.

Escute, quero informar dum assalto a um banco.
إسمع، أود أن أبلغ عن سرقة مصرف

Trata-se de um assalto a um banco.
هذه قضية سرقة مصرف

Jean-Paul Mercier foi abatido dois anos depois pela polícia, durante o assalto a um banco.
بول ميركير قتل بيد شرطي كندي بعدها بيومين خلال سرقة بنك

Sabes que testemunhei um assalto a um banco que correu muito mal.
تعلمين انني شهدت في قضة سرقة بنك والتي ذهبت في اتجاه خاطئ

Foi-lhe atribuído um assalto a um banco há dez anos e encontrou o tabaco.
لقد تم تعينيه في قضية سرقة بنك منذ 10 سنين

As mesmas armas foram usadas num assalto a um banco de Waikiki há um ano.
يظهر بأن الأسلّحة هيّ نفسها التي تمّ استخدامها في سرقة بنك "ويكيكي" مُذ عام