"assassínio do" - Translation from Portuguese to Arabic

• مقتل
• بمقتل
• اغتيال
• وتضمينه في القتل
• وراء قتل

Não pode mostrar o assassínio do homem na televisão!
لا يمكن أن نعرض مقتل الرجل علي التليفزيون

Voight, está envolvido ou tem algum conhecimento que possa levar-nos à prisão do indivíduo responsável pelo assassínio do Agente Sheldon Jin?
هل تورطت بأي شكل من الأشكال أو لديك أي معلومة قد تدلنا على القبض على الشخص المسؤول عن مقتل

Lorin Davis, está preso pelo assassínio do Sargento Martin Roe.
لورين دافيس،أنت رهن الإعتقال بتُهمة مقتل الرقيب مارتن رو

São dois tipos que podem estar relacionados com o assassínio do Garza.
إنهما شخصين قد يكون لهما علاقة بمقتل غارزا.

Isto não tem nada a ver com o assassínio do meu pai. É muito mais importante do que isso. Nós somos os bons.
هذا ليس له علاقة بمقتل والدي، الأمر أكبر من ذلك، إنّنا الأخيار.

- Declarei guerra pela tentativa de assassínio do vice-presidente dos EUA.
ذهبت إلى الحرب بسبب محاولة اغتيال نائب رئيس الولايات المتحدة

Com 12 anos, sofri a experiência da guerra, o empobrecimento da minha família, a morte de 22 parentes de formas horríveis, assim como o assassínio do meu irmão mais velho.
عشت أجواء الحرب في سن 12 سنة، الفقر المدقع مع عائلتي، ووفاة 22 من أقاربي بطرق بشعة، وكذلك مقتل أخي الأكبر.

Sim, aproveite, por amor de Deus. Não pense no assassínio do Wentworth.
نعم ، لأجل الله إستمتع بوقتك ، دع عنك التفكير في مقتل وينتورث

Após o assassínio do governador de Cantão, a imperatriz viúva enviou agentes secretos para nos prender.
بعد مقتل حاكم الاقليم، أرسلت أرملة الإمبراطور وكلاء سريين لإعتقالنا.

Mas em Novembro, uma semana após o assassínio do Pres.
ولكن في نوفمبر بعد اسبوع من مقتل الرئيس الفيتنامي ديم

Eloise Kurtz é a prova vida de que alguém está a encobrir o assassínio do Danny.
الويس كورتز دليل على ان شخص ما يغطى مقتل دانى.

POR outro lado, ele fugiu da cidade depois do assassínio do Ryley. Ele é um melhor suspeito que o teu pai, Reid.
السبب الاخر,لقد هرب من البلدة بعد مقتل رايلي

O suficiente para ver que não está a conseguir avançar na solução do assassínio do meu filho.
منذ فترة كافية لأتأكّد بأنّك لم تحرز أي تقدّم بشأن قضيّة مقتل إبني

Diz que tem informações sobre as pessoas por detrás do assassínio do pai.
تقول إنها تملك معلومات عن الأشخاص الذين يقفون خلف مقتل والدي

O roubo do Museu de História Natural, o assassínio do Manuel Campos, e mais alguma coisa que queiras acrescentar.
السرقة من متحف التاريخ الطبيعي مقتل مانويل كامبوس أي شيء ترغب بإضافته أيضا؟

Chega a Roma após o assassínio do pai e decide vingá-lo.
يصل إلى روما بعد مقتل والده ويقرر الثأر له

Apenas quero falar com ele, sobre a investigação do assassínio do meu irmão.
أنا فقط أريد سؤاله عن التحقيق حول مقتل أخي.

Tem algumas transmissões que façam alusão ao assassínio do Primeiro-Ministro? Nem uma.
هل هناك أية رسالةٍ متعلقةٍ بمقتل رئيس الوزراء؟

Savonarola previu o fim do mundo, não o assassínio do papa.
-سافانارولا يتنبأ بنهاية الزمان وليس بمقتل بابا روما.

Se o Governo dele esteve envolvido no assassínio do teu pai, a Presidente Taylor precisa de saber.
إن كانت حكومته متورطة بمقتل والدك فيجب أن تعرف الرئيسة (تايلور)

Estes tipos entraram na conta do Twitter da Fox News para anunciar o assassínio do Presidente Obama.
هذه المجموعة اخترقت حساب وكالة فوكس للأخبار على تويتر لكى تعلن اغتيال الرئيس أوباما.

Ainda não há suspeitos para o assassínio do Capitão Doblin, mas falei com o chefe de operações
لا يوجد حتى الآن المشتبه بهم ل الكابتن دوبلين وتضمينه في القتل و ولكن تحدثت إلى قائد له

Entretanto, prossegue a gigantesca caça ao homem na pessoa de Oleg Razgul, o alegado cérebro do assassínio do Detective Eddie Flemming.
في هذه الأثناء، تستمر المطاردة الهائلة لأوليج رزجول العقل الموجه المزعوم وراء قتل محقق مدينة نيويورك أدي فليمنج