"assassina de" - Translation from Portuguese to Arabic

• قاتلة
• كقاتلة

Estás a pedir-me para ajudar uma assassina de bebês.
هل تطلبين مني مساعدة قاتلة أطفال مالياً ؟

Eu não tinha dúvida de que ela era uma assassina de sangue frio.
لم يكن عندي أي شكّ في أنها كانت قاتلة بدم بارد

Há seis anos fui retirada da prisão, e fui forçada a ser assassina de uma unidade secreta governamental.
قبل ستة سنوات تم إخراجي من السجن... وإجباري أن اعمل قاتلة لمصلحة وحدة سرية في الحكومة

Há seis anos levaram-me da prisão, obrigada a ser assassina de uma unidade secreta governamental
أُخرجت من السجن قبل 6 سنوات وأُجبرت بواسطة وحدة سريّة للحكومة لأكون قاتلة مستأجرة

Irás arder no Inferno, sua assassina de crianças!
ستحرقين فى الجحيم .. كقاتلة أطفال ملعونه.

Uma assassina de primeira classe como ela não falha tantas vezes nem por tão pouco como acontece consigo.
قاتلة دولية بقدرتها لا تخطئ هدفها بهذا الكم كما تفعل معك

Chega-te outra vez assim perto de mim e vou usar a tua língua para foder aquela assassina de bebés que ali está!
قَرب مني ذلك الشيىء مرة آخرى و سوف أستعمل لسانك للإعتداء على قاتلة الأطفال التي هُناك

Como foi identificada como assassina de Mr. Sanchez...
و لأنك تعرف عليك على انك قاتلة السيد سانشيز

Havia um monte de miúdas solitárias por aí, porque os tipos tinham demasiado medo de ficar com a assassina de Namorados.
كان هناك العديد من النساء لأن الرجال كانوا خائفين من مواعدة قاتلة الأصدقاء

Se era assassina de aluguer, recebia ordens de alguém.
ان كانت قاتلة مأجورة,فقد كانت غالبا تتلقى أوامر من أحد اخر

E não vou perder para alguém de esquerda, sem Deus, homossexual e assassina de bebés como tu.
وأسلمه لشخص لا يشبه قاتلة الأطفال، محبة المثليين، التي لا تخاف الله، وهي أنت.

Ou eles pensam que sou uma assassina de crianças, ou cansaram-se de me ouvir falar.
أما يخالوني قاتلة أطفال أو يسئموا .من سماعي لتكلم بشأن هذا

Eu matei-o. Sou uma assassina de contos de fadas.
لقد قتلتها, أنا قاتلة الروايات الرومانسية

E aquilo que és é um demónio na Terra, uma assassina de inocentes.
إذن فأنتِ شيطان على الأرض قاتلة للأبرياء

A mulher que vais procurar é, literalmente, uma assassina de caráter.
، السيدة التي سوف تبحثون عنها تُعد شخصية قاتلة بكل ما تحمله الكلمة من معنى

Tu sabias que, originalmente, "Stacy" em grego significa "assassina de relacionamentos".
ستايسي" بالإغريقية الأصلية" "تعني "قاتلة العلاقات

A CONDESSA ERZSÉBET BÁTHORY CONSTA NO LIVRO GUINESS DOS RECORDES MUNDIAIS COMO A MAIOR assassina de SEMPRE.
"تم وضع اسم الكونتيسة "ايرجيبيت باثورى فى موسوعة "جينيس" كأكبر قاتلة عبر التاريخ

"assassina de lagosta, assassina de lagosta, assassina de lagosta".
"قاتلة سرطان البحر, قاتلة سرطان البحر, قاتلة سرطان البحر."

Não me chames assassina de orquídeas.
حسنا لا تقولي عني قاتلة السحلبية

Foi aí que sugeri que ligássemos a essa mulher misteriosa, a assassina de Namorados.
هذا عندما اقترحت أن نسمي هذه المرأة الغامضة "قاتلة الأصدقاء"

Vais parecer como uma assassina de polícias. Querias salvá-lo. Querida, tu nem te consegues salvar a ti própria.
لا تبدين كقاتلة شرطي، أردت إنقاذه عزيزتي ولم تستطيعي إنقاذ نفسك