"assassinado em" - Translation from Portuguese to Arabic

• قتل في
• قُتل في
• الموساوي

Foi assassinado em casa pelo Cardeal O'Fallon, que depois se enforcou.
قتل في بيته الخاص من قبل الكاردينال أوفالون، الذي ثمّ شنق نفسه.

O Stampson foi assassinado em 20.01.97 em Santa Fe.
ستامبسون قتل في 20 يناير 1997 في سانتا ف.

Era um cientista nuclear britânico, assassinado em 1999.
كان عالم بريطاني نووي قتل في '99

Ele foi assassinado em Filadélfia, há cerca de um ano e meio.
إبتعد عنّي - أجل, لقد قُتل في (فيلاديلفيا) قبل عام ونصف

- Foi assassinado em casa.
لقد قُتل في منزله

Particularmente o nosso irmão, Turiq Al-Mussawi, assassinado em Kabul, a semana passada.
(وبخاصة أخانا (طارق الموساوي الذي ذبح في (كابول) الأسبوع الفائت

O meu amigo, meu melhor amigo,Teddy... foi assassinado em Silicon Valley.
صديقي، أفضل أصدقائى (تيدي)ّ قتل في (سيليكون فالي) وانا..

Infelizmente, chegou-nos notícias de que o nosso querido primo Ovidius foi assassinado em sua casa.
للأسف وصلنا خبر، أن ابن عمي العزيز (أوفيديوس) قتل في منزله

Um amigo meu foi assassinado em Florrum.
صديق لي قد قتل في فلوروم قتل؟

...do movimento dos direitos civis foi assassinado em Memphis, Tennessee.
"وقائد المظاهرات السلمية..." "قد قتل في ممفيس، تينيسي."

COLLIER DE TENDERLOIN assassinado em PLENO DIA
(كولير) قتل في وضح النهار شوهد الدم في محل السكاير الشرطة تبحث عن متهم

O facto de Morris Black ter sido assassinado em Galveston
.. (حقيقة أن (موريس بلاك) قتل في (غالفستون {جينين بيرو - محامي نيويورك العام السابقة}

Pista nas digitais da Sophia, traficante assassinado em Newark, há 2 dias.
حصلت على تطابق لبصمات (صوفيا) ،تاجر مخدرات قتل في (نيوارك) قبل يومين الشرطة المحلية رفعت بصمات مطابقة لبصمات (صوفيا)

Então, pai assassinado em Belfast.
الأب قتل في بيلفاست

Chris Conahan. Um dos nossos. Foi assassinado em Berlim há três dias.
(كريس كوناهان)، أحد رجالنا قُتل في (برلين)، قبل 3 أيام

Com todo o respeito, tenente, pode ter encontrado o corpo de Jimmy Tecca coberto de besouros aqui em El Paso, mas ele foi assassinado em Juarez.
مع كلّ الاحترام أيها الملازم ربما وجدت جثّة (جيمي تيكا) مدفونة تحت الخنافس هنا في (آل باسو) لكنّه قُتل في (خواريز)

TERRORISTA assassinado em BUDAPESTE
"الإرهابي قُتل في بودابست"

é uma retaliação aos vossos actos bárbaros contra o Islão e os muçulmanos... particularmente o nosso irmão, Turiq Al-Mussawi, assassinado em Kabul, a semana passada.
هو رد على أعمالكم الوحشية... ضد الإسلام والمسلمين (وبخاصة أخانا (طارق الموساوي