"assassinato do" - Translation from Portuguese to Arabic

• مقتل
• اغتيال
• جريمة قتل
• بمقتل
• إغتيال
• قضية قتل
• بإغتيال
• أغتيال

Alguém também divulgou detalhes da investigação de assassinato do Dr. Chan.
شخص ما ايضاً قام بتسريب تفاصيل تحقيقات مقتل دكتور تشاين

Sim, estamos em 1952. Comecei em Outubro de 1915. O assassinato do pastor Bush.
نعم سيدى ، اننا فى عام 1952 ، و كان ذلك فى أكتوبر 1915 يوم مقتل الراعى بوش

Creio que vieram investigar o assassinato do meu oficial.
اعتقد انك جئت من اجل التحقيق فى مقتل ضابطى

o assassinato do Kennedy não está um pouco fora da tua alçada?
أليس اغتيال كينيدي خارح اختصاصك قليلاً ؟

Acho que sei quem planeou o assassinato do Trent Annunzio.
اعتقد اني اعرف من رتب جريمة قتل ترنت انوزيو

Uma jornalista contou-lhe da sua cumplicidade no assassinato do marido dela.
مراسلة صحفية أخبرتها عن تواطئك بمقتل زوجها

Um vírus alienígena, ou nova informação sobre o assassinato do Kennedy?
مخلوقات فضائية ؟ أم معلومات جديدة عن إغتيال "كينيدى" ؟

Stew, a partir de agora, é o suspeito principal do assassinato do Warren.
كما تعرف يا ستيو من هذه اللحظة أنت المشتبه به الرئيسي في قضية مقتل وارن

Detective Hopper, Estás preso pelo assassinato do Alberto Garza.
المحقق هوبر, أنت مقبوض عليك في مقتل البيرتو غارزا.

Mas o que é que o paradeiro de dois adúlteros tem a haver com o assassinato do meu Travis?
ولكن كيف لاين مكان وجود اثنين من الزناة لديه دخل في مقتل ترافسي؟

Alega ter saído muito antes do assassinato do vereador, e essa é a base da defesa dele.
يدعي أنه تركها قبل مقتل المحامي بوقت طويل و ذلك أساس دفاعه

Estás a ser levada para a 6ª esquadra para interrogatório sobre o assassinato do Ramsey.
سوف يتم أخذك الى المنطقة السادسة من اجل استجواب اضافى فى مقتل رامزى

Existe uma testemunha do assassinato do Bunkie.
والدي سمع أن الشرطة لديهم شاهد عيان على مقتل بانكي

O Rather teve a sua grande oportunidade com o assassinato do Kennedy.
هل تعلم كيف فعل رازر تقريره؟ اغتيال كينيدى انت تغضبنى يا لو

A tensão subiu com a notícia do assassinato do embaixador.
ازدادت التوترات مع الاعلان عن اغتيال السفير

Esta conversa aconteceu dias antes do assassinato do Ministro da Defesa.
هذه المكالمة حدثت أيام قليلة قبل اغتيال وزير الدفاع

Então acho que testemunhaste mesmo o assassinato do barman.
اذن، أعتقد أنك بالفعل قد شاهدت جريمة قتل الساقي

Não, mas preciso que voltes para a esquadra, e pegues na pasta do assassinato do Bartlett.
لا , لايعني ذلك , لكنني أريدك أن , تعود إلى المركز أسحب ملف جريمة قتل بارتليت من الخزانة

Eu sou um policia, ele é um fã da polícia e tentar envolver-se num assassinato do qual não devia ter nada a haver.
أنا شرطي، هو متطفّل يحاول التورّط في جريمة قتل لا ينبغي أن تكون له أي علاقة بها

Tenho assuntos a tratar relativamente ao assassinato do meu primo.
أريد التحقيق في المسائل المتعلقة بمقتل ابن عمي

Ligo pelo assunto do assassinato do Governador.
إسمع، اتحدث معك بخصوص موضوع إغتيال المحافظ

Não me refiro ao assassinato do motorista, mas refiro-me à investigação de quem lhe deu uma substância para o infectar com AAC.
لاأتحدث عن قضية قتل سائقه أتحدث عن التحقيق عن من أعطاه مادة تُحفز المرض عنده

Mas, por mais que tente, não encaixa o tiroteio de hoje com o assassinato do Kennedy.
أن هناك مطلق ثان للنار في ذلك الركن المعشب لكن سأحاول,لا يمكنني أن أجد شيئا يربط إطلاق النار اليوم بإغتيال كيندي

Segundo apurou a MSNBC, a força aérea americana atacou há minutos bases militares na Venezuela como retaliação à tentativa de assassinato do Presidente Lyman ocorrida há três semanas.
أكدت قناة ( إم إس إن بي سي ) قبل دقائق قليلة أن الطيران الأمريكي قام بشن قصف للقواعد العسكرية في فنزويلا وذلك كرد انتقامي لمحاولة أغتيال