"assassino da carrinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• قاتل شاحنة

Pela primeira vez, desde o cabrão do Assassino da Carrinha de gelo, sinto-me como se estivesse de volta.
للمرّة الأولى منذ حادثة قاتل شاحنة الثلج تلك، أشعر وكأنّي عدتُ

Pode haver um assassino em série à solta por aí, bem pior que o Assassino da Carrinha do Gelo.
يعني أنّه قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج

O Assassino da Carrinha do Gelo era um amador comparado com este tipo.
كان قاتل شاحنة الثلج هاوياً مقارنةً بهذا الرجل

Você poderá apanhar alguém ainda pior que o Assassino da Carrinha do Gelo.
يمكنك أن تقبضي على شخص أسوأ حتّى من قاتل شاحنة الثلج

Que pode haver por aí um novo assassino em série bem pior que o Assassino da Carrinha de Gelo.
قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج

E o jornal dizia que Brian Moser era o Assassino da Carrinha de Gelo.
عندما ذكرت الصحيفة أنّ (برايان موسر) هو قاتل شاحنة الثلج

Brian Moser. O Assassino da Carrinha de Gelo.
(برايان موسر)، قاتل شاحنة الثلج

Mas quando perceber isso e for pelo caminho certo... que Laura Moser leva a Brian Moser, que leva ao Assassino da Carrinha de Gelo, que leva ao Harry Morgan.
"ولكن حين تدرك ذلك وتتّجه في الاتجاه الصحيح..." "ستقود (لورا موسر) إلى (برايان موسر)" "الذي سيقود إلى قاتل شاحنة الثلج الذي سيقود إلى (هاري مورغان)"

Assassino da Carrinha do gelo?
(قاتل شاحنة الثلج)؟