"assassino do" - Translation from Portuguese to Arabic

• قاتل
• لقاتل
• من قتل
• القاتل من الجريمة
• القاتل صاحب
• قاتلِ

O assassino do camião-frigorífico mantém-no vivo para as amputações.
قاتل شاحنة الثلج يبقيه حيّاً ليمارس عمليات البتر

O caso do assassino do Camião Frigorífico foi reaberto. Oficialmente.
لقد تمّ إعادة فتح قضيّة قاتل شاحنة الثلج رسميّاً

Por favor, peço-lhes, encontrem o assassino do meu marido.
أرجوكما , أتوسّل إليكما اعثرا على قاتل زوجي

...do assassino do xadrez.
من قبل قاتل محنون مقلد لقاتل الشطرنج الشهير

O Ben e eu encontrámos um cadáver, provável overdose, e provas em sua casa que indicam que pode ser o assassino do Conrad Grayson.
أنا وبين تلقينا إتصال لحالة جرعه زائده حيث هناك وجدنا أدله التي تشير على أن هذا الرجل هو من قتل كونراد جريسون

E, jovem, fique descansado, irei descobrir o assassino do seu pai.
أوه ، وتطمئن عليك ، الشاب سوف أجد قاتل أبيك

O que quer dizer que tivemos o assassino do Presidente neste gabinete, a ameaçar um agente federal, o que é crime!
مما يعني أنه كان هنا قاتل الرئيس في مكتبنا يهدد ضابطً فيدراليا، وهي جريمة وليست ب 10 أيام خلت.

Então, tem uma pista no caso do assassino do lago?
إذن لديك تقدّم كبير في قضيّة قاتل بركة البط؟

Jared Briscoe, o assassino do Porto Gig, assassinou sete mulheres.
جاريد بريسكو قاتل غيغ هاربر قام بقتل سبع نساء

Não és parceiro daquele tipo que encontrou o assassino do Grayson?
هل أنت شريك ذلك الرجل الذي وجد قاتل كونراد جريسون؟

Apanhar o assassino do Caleb vai levar-nos ao LokSat.
القبض على قاتل كايليب سيؤدي بنا الى لوكسات

Por que não quereria a Katie que eu descobrisse o assassino do Bass?
لماذا لم تكن والدتي تريد ان ابحث عن قاتل والدي ؟

O assassino do Superintendente Sahay foi revelado! O David foi solto alguns dias atrás.
ـ قاتل اس بى سهاى ديفيد أطلق سراحه منذ أيام

Quer que eu apanhe o assassino do seu patrão?
هل تريدنى أن أعثر لك على قاتل رئيسك؟

Nós suspeitamos que o assassino do seu marido seja um assassino profissional que nós procuramos.
نعتقد أن من قتل زوجكِ هو قاتل محترف نسعى خلفه

Este assassino do Código gosta de o impressionar. Alguma ideia porquê?
قاتل الشفرة هذا يحب إذهالك أي فكرة لماذا ؟

Quero olhar nos olhos do assassino do meu pai antes de ele morrer.
أريد أن أنظر فى عيون قاتل أبى عندما يموت

Vamos encontrar o assassino do teu pai e recuperar o sinete.
سنبحث عن قاتل ابيك. سنعيد الختم الى مكانه.

Estou a dizer que com toda a cobertura sobre o assassino do camião frigorífico... É possível.
ما أقوله هو أنّه مع كل التغطية الإعلاميّة لقاتل شاحنة الثلج، فالأمر محتمل

Se a nossa vítima puder ajudar a encontrar o assassino do meu irmão ao mesmo tempo, que assim seja.
إن كانت بوسع ضحيتنا أن تساعدنا في الوصول لقاتل أخي أثناء التحقيق، فليكن

Não me venhas com tretas sobre o assassino do cartel.
ولا تخبرنّي بالهراء حول القاتل من الجريمة المنظمة

Caro assassino do Laço, como está a prisão?
عزيزي القاتل صاحب الربطة العُقدية ، كيف السجن ؟

Vou ligar para o meu Primeiro Ministro e informar que estão a dar abrigo ao assassino do Eli.
أَدْعو رئيس وزرائي ويَذْكرُ بأنّك كُنْتَ إِيواء قاتلِ ألي.