"assassino queria" - Translation from Portuguese to Arabic

• أراد القاتل
• أراده القاتل
• القاتل أراد
• القاتل اراد
• القاتل يريد

O assassino queria que o corpo fosse encontrado aqui, diante das câmaras.
أراد القاتل أن يتم إكتشاف الجثّة هنا تحت أنظار الكاميرات

Então o assassino queria acelerar a decomposição.
إذا .. فقد أراد القاتل استعجال عملية التحلل

Tinha algo escondido neste quarto que o assassino queria.
كانت تُخفي شيءً بهذه الغرفة أراده القاتل.

O assassino queria drama. Atenção. Espectáculo.
القاتل أراد الدراما، والإنتباه و المشهد المسرحي.

Parece que o assassino queria enviar uma mensagem que apenas a legista iria entender.
يبدو وكأنّ القاتل أراد أن ينشر رسالة لا تصل لأحدٍ سوى الطبيبة الشرعيّة.

As análises indicam níveis quase letais de anfetaminas que induzem um estado de alerta forçado, que sugerem que o assassino queria que a vitima estivesse consciente durante a remoção de cada membro.
اثار الجروح تشير الى مستويات قاتلة تقريباً وحالة من اليقظة الاجبارية على فرض ان القاتل اراد الضحية

Se o assassino queria emoldurar a cabeça, ele precisaria de ser rápido.
، إن كان القاتل يريد تحنيط رأس الأيّل . فيجب أن يفعل ذلك بسرعة

O assassino queria impedir o Brava de fazer ou dizer alguma coisa.
أراد القاتل منع (برافا) من فعل أمر ما أو قول شيء ما

Não era para descobrirmos nada sobre o rover ou sobre a M.I.R.A., mas, caso descobríssemos, o assassino queria ter a certeza de que não chegávamos mais longe.
لم نكن نقصد أبداً اكتشاف أمر الطوافة أو (ميرا) و في أقل الاحتمالات أننا فعلنا، أراد القاتل التأكد أننا لن نتقدم أكثر

O assassino queria ver-lhe a cara.
أراد القاتل رؤية وجهها

A questão é, o que é que o assassino queria nesse quarto?
إذاً فالسؤال هو ما الذي أراده القاتل من تلك الغرفة؟

Acho que era isso que o assassino queria.
وهذا ما أراده القاتل حسبما أظن

Acho que o assassino queria que as vítimas tivessem um jantar a fingir de novo antes de atirar neles.
أعتقد أن القاتل أراد من الضحية أن تمر خلال عشاء قابل للتصديق قبل إطلاق النار عليهم

O assassino queria que ele sofresse.
القاتل أراد منهم أن يتعذبوا

Acredito que o assassino queria desmembrar a Lauren para se livrar do corpo.
أعتقد أنّ القاتل أراد تقطيع أوصال (لورين) للتخلص من جثتها.

- Com o devido respeito, Capitão, vê aquela corrente e diz que o assassino queria garantir que ninguém saía, certo?
لكن انت تنظر للسلسلة و تقول ان القاتل اراد ان يتأكد ان لا أحد سيخرج,صحيح؟

O assassino queria que pensássemos que ele era o Conrad.
القاتل يريد منّا أن نصدّق أنّه كان (كونراد)