É para onde enviam os assassinos em série e as pessoas inaptas. | TED | هناك حيث يرسلون القتلة المتسلسلين والأشخاص غير القادرين على مساعدة أنفسهم. |
Parece que temos dois assassinos em série a trabalhar juntos. | Open Subtitles | يبدو أنه لدينا إثنين من القتلة المتسلسلين يعملان بالتتابع |
Saber estatísticas de assassinos em série é uma doença. | Open Subtitles | أما جمع احصائيات عن قتلة متسلسلين هذا مرض |
Mas os assassinos em série masculinos são predominante e esmagadoramente sádicos sexuais. | Open Subtitles | نعم، و لكن السفاحين الذكور في الغالب بأغلبية ساحقة ساديون جنسياً |
Geralmente, os padrões que os assassinos em série seguem são simples, monótonos e repetitivos, casos analisáveis psicologica, mas não logicamente. | Open Subtitles | بشكل عام، النموذج الذي يتبعه قاتل متسلسل بدائي، رتيب و متكرر قضايا يمكن تحليلها نفسياً و ليس منطقياً |
Hoje vamos dar uma olhadela a estes pseudónimos únicos que o FBI, a imprensa, e o público em geral deram aos assassinos em série e porquê. | Open Subtitles | اليوم سوف ننظر فى الأسماء المستعاره الحكومه الفيدراليه و الصحافه و العامه أطلقوا عليهم اسم سفاحين |
Duvido que o Mendel tivesse em mente assassinos em série quando desenvolveu a sua teoria sobre genética. | Open Subtitles | أشكّ في ميندل كان عندي القتلة المحترفون في العقل عندما طوّر نظريته على علم الوراثة. |
E se a verdade fosse que estudei os assassinos em série, toda a vida, porque subconscientemente, queria ser um deles, mas receava admiti-lo? | Open Subtitles | ولو كانت الحقيقه أني كرست حياتي لدراسه القتله التسلسليين لاني لا شعوريا اريد أن أكون واحدا منهم وأخاف أن أعترف بهذا |
É o que os assassinos em série fazem, não é? | Open Subtitles | حسناً ، يفعل ذلك القتلة المتسلسلين ، أليس كذلك؟ |
Os assassinos em série e os terroristas têm personalidades distintas. | Open Subtitles | لكن القتلة المتسلسلين و الارهابيين لديهم صفات شخصية مختلفة |
Hoje vamos falar de como nascem certos assassinos em série. | Open Subtitles | و اليوم سنتحدث عن كيفية صنع بعض القتلة المتسلسلين |
Sabem que a maioria dos assassinos em série são camionistas? | Open Subtitles | تعلم بأن أكثر القتلة المتسلسلين هم سائقو شاحنات، صحيح؟ |
De dez assassinos em série, nove são homens brancos, entre os 20 e os 35 anos, tal como estes. | Open Subtitles | عدد تسعة من عشرة قتلة متسلسلين ذوى بشرة بيضاء ويتراوح عمرهم بين الـعشرين والخامسة والعشرين تماماً مثل هؤلاء |
Ele marcou páginas de assassinos em série. | Open Subtitles | لقد قام بوضع علامة على عدة قتلة متسلسلين |
Para além de ter assassinos em série a tentar matar os agentes da fronteira? | Open Subtitles | جيف,كيف حالك؟ هل تعني بغض النظر عن وجود قتلة متسلسلين |
Tudo o que sempre quis saber sobre assassinos em série coube lindamente naquelas quatro páginas. | Open Subtitles | فقد كتبت لمجلة كل ما أردت معرفته عن السفاحين ملخصا ً فى تلك الصفحات الأربع |
Tinha de escrever um livro, estava com um bloqueio de escritor e o pouco que sabia sobre assassinos em série aprendera-o na biblioteca de uma universidade. | Open Subtitles | ولقد إلتزمت بتأليف كــتاب القليل الذى أعرفه عن السفاحين تعلمته من مكتبة الجامعة |
Tal como aquelas mulheres que escrevem cartas de amor a assassinos em série... | Open Subtitles | مثل هذه المرأه التى ترسل خطابات حب إلى قاتل متسلسل |
Sabemos que estudantes que mudam muito de casa muitas vezes acabam como assassinos em série ou actores. | Open Subtitles | ونحن نعلم ان الطلاب الذين يتحركون بكثرة ينتهى بهم الوضع بعملهم كـ سفاحين وممثلين |
73 % dos assassinos em série votaram nos republicanos. | Open Subtitles | إثنان وسبعون بالمائة من القتلة المحترفون كانوا جمهوريون |
A maioria dos assassinos em série fica com troféus das suas vítimas. | Open Subtitles | معظم القتله التسلسليين يحتفظوا ببعض من بقايا ضحاياهم كتذكار |
Os assassinos em série, são complexos. Precisamos que cometa um erro. | Open Subtitles | السفاحون دائماً حذرين عليك أن تنتظرهم ليرتكبوا خطأ |
Não me entendas mal, adoro representações masculinas, mas assassinos em série raramente mudam o seu padrão. | Open Subtitles | لا تتعجل أنا أحب الأشياء الخيالية و لكن القتلة المتسلسلون يغيرون أسلحتهم |
É um psicólogo formado em Oxford, escreveu sobre assassinos em série e sobre o oculto, o que ajudou a apanhar o Monty Props em 1988. | Open Subtitles | هو عالم نفساني متخرج من اكسفورد الذي كتب دراسة عن سلسلة القتلة المحترفين والغامضين وهو الذي ساعد في الامساك بمونتي سنة 1988 |
assassinos em série normalmente têm pequenas zonas de homicídios. | Open Subtitles | القاتلون المتسلسلون عادة ما تكون منطقة جرائمهم أصغر |