"assegura-te apenas" - Translation from Portuguese to Arabic

• تأكد فقط
• فقط تأكد

Assegura-te apenas que consegues uma foto da Carla antes de ires.
تأكد فقط بأنك حصلت على شيء عن (كارلا) قبل أن تذهب

Assegura-te apenas que os teus homens estejam atentos.
تأكد فقط أن رجالك مستعدون

Assegura-te apenas que levas o teu patrão ao combate de amanhã.
فقط تأكد أن تُحضر رئيسك إلى حلبة المصارعة غداً

Assegura-te apenas de que o Wallace está morto. Está claro?
فقط تأكد أن والاس ميت هل نحن واضحون

Assegura-te apenas, que te vais casar pela razão certa.
فقط تأكد بأنك تتزوج للسبب الصحيح

Assegura-te apenas de que tem dinheiro preparado.
فقط تأكد من تجهيزة للأموال