"assegurar-te que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أؤكد لك أن
• أن أؤكد لك أنه

Posso assegurar-te que o meu cofre é tão bom quanto eu digo.
أستطيع أن أؤكد لك أن خزنتي بجودة ما أدعي

Posso assegurar-te que a Tirra... é muito dotada na arte de fazer amor.
يمكنني أن أؤكد لك أن "تيرا" ماهرة جدًا في فن ممارسة الجنس

Posso assegurar-te que não temos nada a ver com isso.
أستطيع أن أؤكد لك أنه ليس لنا علاقة بهذا

Quero assegurar-te que ele é apenas um representante, uma concessão à ortodoxia masculina da nossa cultura.
أريد أن أؤكد لك أنه مجرد رئيس صوري بسبب سطوة الرجل في عقيدتنا