"assegure-se de que" - Translation from Portuguese to Arabic

• تأكد أن
• احرص على أن
• تأكدي من أن

Assegure-se de que ela chega cá no próximo transporte.
.تأكد أن تصل هذه إالى هنا مع الدفعة التالية

Isso não será problema. Apenas Assegure-se de que o dinheiro esteja no local.
هذه لن تكون مشكلة ، فقط تأكد أن مالنا في مكانه

Assegure-se de que o público fica até depois das 23:30.
تأكد أن تجعل الجمهور ينتظر حتى 11: 30

Se você quiser ajudar, Assegure-se de que ela vai voltar.
إذا أردت المساعدة احرص على أن تعود

Assegure-se de que ele mantenha todos os outros a salvo também.
احرص على أن يكون الباقون كلهم بأمان

Assegure-se de que ele nos mantém fora das manchetes.
احرص على أن يبقينا بعيداً عن الصحف!

Assegure-se de que isto não se volte a repetir.
تأكدي من أن هذا لن يحصل مجددًا

Assegure-se de que o Edgar recebe isto.
(تأكدي من أن يصل هذا لـ(إدجار

Assegure-se de que o Morrison diz aos agentes que este tipo é esperto, perigoso, e não tem absolutamente nada a perder.
تأكد أن (موريسون) يُخبر ضبّاطك أن هذا الرجُل ذكيّ، وخطير وبالتأكيد ليس لديه شئ ليخسره

Assegure-se de que ela volte sã e salva, André.
تأكد أن تعود لبيتها بسلام ، (أندري)