"asseguro-lhes" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أؤكّد
Mas asseguro-lhes, o convite é válido vindo das minhas humildes mãos. | Open Subtitles | لكنّي أؤكّد لكنّ أنّ الدعوة بالقيمة ذاتها مِنْ يدَيّ المتواضعتَين |
asseguro-lhes que se eles estivessem aqui, eles ficariam mortificados com o que aconteceu. | Open Subtitles | استطيع أنْ أؤكّد لكما لو كانا هُنا، أوه، سيشعرا بالخزي لما حدث. |
Mas asseguro-lhes que estamos a trabalhar no caso. | Open Subtitles | لكنّي أؤكّد لكُن، أنّنا نُتابع القضيّة. |