"assim antes de" - Translation from Portuguese to Arabic

• كذلك قبل أن
• هكذا قبل أن

Eu não era assim antes de ser invocada?
الم أكن كذلك قبل أن يتم إبستحوذ الشر على قوتي؟

Cuidas das crianças, cuidas dos teus amigos, cuidas do mundo e eras assim antes de seres mãe, e agora está apenas ampliado.
وتعتنين بالعالم, كنت كذلك قبل أن تصبحي أماً والان الامر تضخّم فقط

Gostava que tudo tivesse sido assim antes de eu partir.
أتمنى لو أنّ الوضع كان هكذا قبل أن أضطّر للرحيل

Eu já estava assim antes de poder cumprir minha palavra.
أصبحت هكذا قبل أن أستطيع الوفاء بوعدي,

As discussões passionais começam assim antes de evoluírem.
يمكن للمشاجرات بين العشاق أن تبدأ هكذا قبل أن تتحول إلى شيء آخر!

Já eras assim antes de teres poderes?
هل كنت هكذا قبل أن تحصل على قواك؟