"assim de tantas" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا القدر من

Parece que o Presidente afinal não precisava assim de tantas provas.
اتضح ان الرئيس ، لا يحتاج إلى هذا القدر من الدلائل..

Tu e o Clay precisam assim de tantas armas?
هل تحتاجين أنت و " كلاي " هذا القدر من الأسلحة ؟