"assim espero" - Translation from Portuguese to Arabic

• آمل ذلك
• أتمنى ذلك
• أتمنى هذا
• أرجو ذلك
• هذا ما آمله
• اتمنى ذلك
• آمل هذا

Bem, Assim espero. Isto aqui é um local de trabalho.
حسنًا, آمل ذلك لأن هذا مكان عمل.

- Assim espero. - Mas será sensato?
آمل ذلك لكن هل ذلك من الحكمة؟

- Assim espero. Mas se continuarem a insistir nesta questão, seja como for, desqualificar-vos-ei da Tríade e substituir-vos-ei.
أتمنى ذلك , لكن لسوء الحظ إذا إستمريتم فى إفتعال مثل هذه التصرفات

- Desculpe. Vai acabar logo. - Assim espero.
معذرة ، سننتهى عن قريب أتمنى ذلك

Assim espero. Ou o teu pai terá de expulsar-te.
أتمنى هذا وإلا فسيضطر والدك أن ينفيك

Assim espero. Virei as costas a muita coisa desde que casámos.
أرجو ذلك, لم أعر أي اهتمام بأمور كثيرة منذ ان تزوجنا

Bem... pelo menos, Assim espero.
هذا ما آمله على الأقل

Assim espero, pois só digo isto uma vez. Ou duas.
حسنا اتمنى ذلك لانني سأقول ذلك لمرة واحدة

Pelo menos, Assim espero.
على أية حال، آمل هذا

- Eu Assim espero, em breve.
-حسنا، آمل ذلك سنفعل ذلك قريبا

- Assim espero, ele ligou-me.
آمل ذلك , لقد إتصل بي

Sim, Assim espero.
أجل, كان يفترض بي أن آمل ذلك.

- Assim espero.
ـ آمل ذلك ـ أجل

Acho que sim. Assim espero.
أظن ذلك آمل ذلك

- Espero grandes feitos. - Obrigado. Assim espero.
أتوقع أعمال كبيرة - شكراً آمل ذلك -

Bem, Assim espero.
ياآلهى , أتمنى ذلك

Sim, Assim espero.
نعم , أتمنى ذلك

- Encontraremos o pacote. - Assim espero.
نحن سنحصل على الطرد أتمنى ذلك

- É o que dizem. - Assim espero.
بالتأكيد أتمنى ذلك

Assim espero, senão não teria trabalho!
أتمنى هذا وإلا صرت عاطلة

- Assim espero.
أتمنى هذا - و لهذا، جئت أسألك -

Assim espero. Pareço estar bem.
طبعاً، أرجو ذلك يبدو بشكل جيد

Assim espero.
هذا ما آمله.

Assim espero, porque está a dar cabo de mim.
اتمنى ذلك لانكي تصيبينني بالتعب

Assim espero.
. آمل هذا