Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"assim está muito melhor" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هذا أفضل بكثير
| Acho que peguei o ritmo. Assim está muito melhor. | Open Subtitles | -أظنني أستطيع التأرجح الآن هذا أفضل بكثير , شكراً لك |
| Assim está muito melhor. Obrigado. Óptimo. | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير شكراْ لك |
| Muito bem. Assim está muito melhor. | Open Subtitles | حسنا ، هذا أفضل بكثير |
| Obrigada. Assim está muito melhor. | Open Subtitles | شكراً لكِ هذا أفضل بكثير |
| Assim está muito melhor. | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير. |
| Assim está muito melhor. | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير. |
| Assim está muito melhor. | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير |
| Assim está muito melhor. | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير |