"assim quando eu" - Translation from Portuguese to Arabic

• كذلك عندما

"Estava assim quando eu cheguei".
والثالثة: لقد كانت كذلك عندما أتيت

Ele não era assim quando eu o conhecia. Como é que ele era?
لم يكن كذلك عندما عرفناه - كيف كان إذن؟

- Estava assim quando eu cheguei!
-كانت كذلك عندما أتيت !