"assim que chegarem" - Translation from Portuguese to Arabic

• حالما يصلون

O Setrakian e os amigos dele têm de entrar assim que chegarem.
ستراكين ورفاقه يجب أن يدخلو حالما يصلون.

Os convidados são levados para as suítes assim que chegarem, o passeio será às duas da tarde, e o jantar de ensaio começa às sete horas no salão Reid.
الضيوف سيكونوا في أجنحتهم حالما يصلون ومسيرة الطريق في الثانية والتدريب على العشاء سيكون في السابعة "في صالون"ريد

Prender-te-ão assim que chegarem aqui.
. سيعتقلونك حالما يصلون إلى هنا

Mas não há dúvida quanto às intenções deles assim que chegarem.
{\pos(190,210)}لكن لا شكّ في نواياهم حالما يصلون إلى هنا