"assim que chegarmos a" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما نصل إلى

Vais acreditar assim que chegarmos a casa. Anda.
ستصدقين كلّ ما أقوله عندما نصل إلى بيتك، حسناً؟

E se alvejar aquele velho desarmado, garanto-lhe que o amarro pelo pescoço até estar morto, assim que chegarmos a Red Rock.
ولكن إذا قمت بإطلاق النار على هذا العجوز الأعزل فإني أضمن لك أني سأشنقك من العنق إلى أن تموت عندما نصل إلى ريد ورك

Temos que organizar outro bando assim que chegarmos a casa.
أتعلم يا (فرانك)، علينا أن نحصل لأنفسنا على صابة جديدة عندما نصل إلى المنزل

Eu não preciso da vossa caridade assim que chegarmos a Paris.
إننى لن أحتاج إلى عطفك عندما نصل إلى (باريس)0

assim que chegarmos a Houston, continuaremos até ao México.
, (عندما نصل إلى (هيوستن , (سنتوجه إلى (المكسيك