Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"assim que ele chegar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
حالما يصل
| Põe-me a comandar a segurança, assim que ele chegar à ONU. | Open Subtitles | لكن ستضعينني مسؤولاً عن أمنه حالما يصل إلى الأمم المتحدة |
| Começaremos o interrogatório assim que ele chegar. | Open Subtitles | -حاضر، سيدي ابدئي الاستجواب حالما يصل إلى هنا |
| Olha, eu levo-o para dentro assim que ele chegar. | Open Subtitles | أنظر, سأحضره حالما يصل إلى هنا. |